Translation for "que l'équilibre" to english

Que l'équilibre

• that balance
• the balance

Translation examples

that balance

J'apprendrai aux hommes à respecter les esprits pour que l'équilibre soit maintenu.
I will teach men to respect the spirits so that balance will be maintained.

the balance

Du moment que l'équilibre est maintenu.
As long as we've got the balance down.

Donc, les opérateurs ont coupé les autres secteurs jusqu'à ce que l'équilibre soit revenu ?
So, the operator shut down all the large areas until the balance is restored, right? Right.

Je dis juste que l'équilibre du pouvoir a changé.
What I'm saying is, the balance of power has shifted.

Pas étonnant que l'équilibre était rompu.
No wonder the balance was off.

Si je sacrifie mon fils au dieu de la Guerre, considèreras-tu que l'équilibre est restauré ?
If I sacrifice my son to the God of War would you consider the balance restored?