Translation examples
que je... que nous...
That I'm... That we're...
Que j'ai appris que c'est vrai... c'est que...
That I've learned that's true.. Is that..
- Que toi... que Ray...
- Well, that you... that Ray...
Mais que toi, que lui, que moi...
But that you,that he,that I...
que silence... que pureté, que respiration.
That silence... that purity, that breathing.
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that? That?
O que que vai...
O that that vai ...
Cette chose que... que...
This thing that...that...
que,que,je suis...
That, that, I'm...
Le capitaine, que, que ...
Captain, whats that, whats that...
Plus que moi. Plus que Scarlett.
More than me, more than Scarlett.
" Plutôt que l'amour, que l'argent, que la foi,
Rather than love, than money, than faith,
Pire que Bilbao. Pire que Marseille.
Worse than Bilbao, worse than Marseille.
Pire que d'habitude. Mieux que vous.
worse than usual.Better than you.
Que mon pouce, que mon pouce
Than my thumb, than my thumb
Plus que X, mois que Y ?
More than X, less than Y?
Mieux que l'alcool, que l'opium, que les filles de la rue Chabanais.
Better than alcohol, than opium, than streetwalkers.
Plus que Lincoln, moins que Jefferson.
More than Lincoln, less than Jefferson.
Plus que deux, moins que cinq.
More than two, less than five.
Que j'adore.
Which I love.
Qu'est ce que Raffaello et qu'est ce que Calvino ?
Which is Raffaello and which is Calvino?
- Que j'avais.
Which I had.
Que... que nous rendrons.
Which... which we paid back.
Que-que... qu'est-ce que ça fait ?
What-what... what does it do?
Que d... Que faites... Que faites-vous ?
What the... what the... what do...
Que-que-que qu'est-ce que tu as !
What what what what's wrong with you!
- Que t'es cool.
- Whether you're cool.
Que tu existes?
Whether you exist?
Que je l'aide.
- Whether I'm helping.
- Que tu es lourd !
- Whether you're heavy!
Que vous soyez ....
Whether you're....
Que nous soyons...
Whether we're...
- Que tu l'aimes.
- Whether you love.
Que les anges..
Whether the angels ..
Que vous aimez.
Whom you love.
Que faites-vous ici ?
And to whom...
"Que je fusse... " Parfois, c'est "que je sois" !
"Whom, whom." Sometimes it's "who"!
Que vous avez tué.
Whom you murdered.
Que tu hais.
Whom you hate.
D'autre que qui ?
Another to whom?