Translation for "quatrième roue" to english

Quatrième roue

• fourth wheel

Translation examples

fourth wheel

Je ne voudrais pas être la quatrième roue du carrosse.
I do not want to be a fourth wheel.

En fait, ça serait plutôt la quatrième roue. Mais qui s'en soucie ?
Actually, it would be a fourth wheel, but who's counting?

Il faut une quatrième roue pour équilibrer le véhicule.
You need a fourth wheel to balance the vehicle.

On essaye de pas être la troisième et quatrième roue, tu te rappelles ?
We're trying not to be third and fourth wheels, remember?

En plus Hannah a un autre mec, donc je serai la quatrième roues du carrosses.
Plus, Hannah's got some new guy, so I'd only be a fourth wheel.

La quatrième roue, et la troisième.
The fourth wheel and the third wheel here.

Mais laisse-moi être la quatrième roue, juste pour une fois.
Give me a chance here, man. Let me be a fourth wheel for once.

Tu seras la quatrième roue ou la trois et demie.
You can be the fourth wheel or the third and a half wheel.

Non, je ne veux pas me sentir comme la quatrième roue du carrosse.
No, I don't want to feel like a fourth wheel.