Translation for "quatre-comté" to english

Quatre-comté

• four-county

Translation examples

four-county

Ce système de contrôle interne a fait l'objet de directives communes dans les quatre comtés.
A joint standard for the internal control system has been developed for the four counties.

Ce projet est conduit dans quatre comtés.
The project takes place in four counties.

En 2005, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a fait effectuer une évaluation des besoins concernant les violences sexistes et les installations de santé dans quatre comtés du Libéria.
In 2005, the World Health Organization (WHO) commissioned a needs assessment on gender-based violence and health facilities in four counties in Liberia.

La Mission avait fermé 11 postes et n'avait désormais plus de présence militaire permanente dans quatre comtés.
The Mission had closed 11 posts and no longer had a static military presence in four counties.

187. En 1996, un projet expérimental sur le contrôle interne des institutions de protection de l'enfance a été mis en oeuvre dans quatre comtés.
187. In 1996, a trial project on internal control in child welfare institutions in four counties was implemented.

Depuis 2000, le programme finance la modernisation des municipalités rom dans quatre comtés.
Since 2000 the programme has been continued by financing the upgrading of Romany townships in four counties.

Le PNUD appuiera la création d'institutions de microfinancement dans quatre comtés.
Working in four counties, UNDP will assist in establishing sustainable micro-finance institutions .

Alors qu'il effectuait une visite dans les quatre comtés du sud-est du Libéria, le Groupe a été informé par un certain nombre d'organismes et de particuliers que les litiges fonciers perduraient.
While visiting the four counties in south-eastern Liberia, the Panel was informed by a number of agencies and individuals that land disputes continue to occur.

Des progrès ont été accomplis dans la mise en place des conseils de sécurité de comté, qui sont désormais installés dans quatre comtés.
21. Progress was made in rolling out county security councils, which have been established so far in four counties.

Il a ainsi été établi, dans quatre plantations de quatre comtés, que 40 % des enfants en âge d'être scolarisés avaient abandonné l'école.
That assessment had established that 40 per cent of children of school-going age on four plantations in four counties had dropped out of school.

L'affaire était déjà en place sur quatre comtés.
Deal was already in place four counties over.

La plus grosse dans quatre comtés.
Biggest one in four counties.

Vous pourriez penser que Bo est le roi du trouble public, mais à quatre comtés de là, il y a un autre prétendant à la couronne, son cousin, Luke Duke.
You might think Bo was the crown prince of public mayhem, but four counties over, there was another contender vying for that throne, his cousin, Luke Duke.

Il est physiquement impossible pour les quatre comtés de finir un recomptage manuel en cinq jours.
It's physically impossible for all four counties to finish a hand recount in five days.

À huit ans, j'ai privé d'électricité quatre comtés en Ohio.
In four counties in Ohio when i was eight.

Herbert, propriétaire de quatre comtés.
Herbert, squire of four counties.