Translation for "quatre commissaires" to english

Quatre commissaires

• four commissioners

Translation examples

four commissioners

Il était accompagné du Vice-Président exécutif, M. Charles Duelfer, et de quatre commissaires : M. Benson Agu (Nigéria), M. Gennady Gatilov (Fédération de Russie), M. Roberto Sanchez (Venezuela) et M. Émile Vanden Bemden (Belgique), ainsi que d'une équipe de hauts fonctionnaires techniques et politiques du Bureau exécutif de la Commission à New York.
He was accompanied by the Deputy Executive Chairman, Mr. Charles Duelfer, and four Commissioners: Professor Benson Agu (Nigeria), Mr. Gennady Gatilov (Russian Federation), Dr. Roberto Sánchez (Venezuela) and Dr. Emile Vanden Bemden (Belgium), as well as a team of senior technical and policy officers of the Commission's Executive Office in New York.

b) Des frais de voyage et des indemnités journalières de subsistance de quatre commissaires à Genève, à New York, en République arabe syrienne et dans les pays voisins, et une escorte de protection rapprochée;
(b) Travel and daily subsistence allowance of the four commissioners to Geneva, New York, the Syrian Arab Republic and neighbouring countries and their close protection detail;

La Commission est constituée d'un Président et de quatre commissaires nommés par le Premier Ministre pour une durée de 5 ans, avec l'approbation des deux Chambres de la Diète.
The Fair Trade Commission consists of a Chairman and four Commissioners. The Chairman and the Commissioners are appointed by the Prime Minister, for five—year terms, with the consent of both Houses of the Diet.

La Commission de réforme des lois a dû recruter quatre commissaires pour élaborer les modifications à apporter à la législation fidjienne en vue de l'harmoniser avec les dispositions de la Convention.
The Law Reform Commission had had to recruit four commissioners to draw up the amendments to Fiji's legislation that were necessary to align it with the provisions of the Convention.

Deux des quatre Commissaires, dont le Commissaire pour l'Angleterre, ont aussi pour mandat d'enquêter sur les plaintes individuelles.
Two of the four commissioners, including the one for England, also had a mandate to investigate individual complaints.