Translation for "quartier sud" to english
Similar context phrases
Translation examples
Arrêtez les félons résidant dans les quartiers sud.
Arrest the traitors living in the south districts,
Par ailleurs, près de 230 000 résidents de la capitale, dont 200 000 de ses quartiers sud de Bacongo, Makélékélé et Ngangalingo sont contraints de trouver refuge dans le nord de la ville, dans la région du Pool ou en République démocratique du Congo.
Moreover, almost 230,000 residents of the capital, of whom 200,000 were from the southern districts of Bacongo, Makélékélé and Ngangalingo, were obliged to seek refuge in the northern part of the town, in the Pool region or in the Democratic Republic of the Congo.
14. Le 1er mai 1999, le Président Sassou-Nguesso annonce que, suite à l'amélioration de la sécurité, les personnes déplacées peuvent regagner la capitale et se réinstaller dans les quartiers sud de Brazzaville, notamment à Bacongo et Makélékélé.
14. On 1 May 1999, President SassouNguesso announced that, as a result of the improvement of security conditions, displaced persons could return to the capital and settle down once again in the southern districts of Brazzaville, namely, Bacongo and Makélékélé.
455. Selon une étude parallèle effectuée par la Faculté latino-américaine de sciences sociales (FLACSO) en 1997, le pourcentage d'immigrés nicaraguayens est de 47 à La Carpio, de 15 dans les quartiers sud de San José et de 8 à Rincón Grande de Pavas, à l'ouest de la capitale.
455. A parallel study carried out by the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) in 1997 revealed the fact that Nicaraguan immigrants represent 47% in La Carpio, 15% in the southern districts of San José and 8% in Rincon Grande de Pavas west of the capital.
L'objectif de ces plans est de créer une contiguïté géographique entre Jérusalem, les quartiers sud et les colonies israéliennes de la région de Beit El et de les relier à Atarot par des tunnels.
These plans are designed to create geographical contiguity between Jerusalem, the southern districts and the Israeli settlements in the area of Beit El and link these with Atarot by tunnels.
Je suis le procureur fédéral du quartier sud de New York.
I'm the U.S. attorney for-- The southern district of New York.
La résistance aux nouvelles lois anti-immigration a tourné à l'émeute aujourd'hui. dans le quartier sud de Mallepa.
Resistance to new anti-immigration laws turned violent today in Mallepa's southern district.
Policier du quartier sud de Baltimore. Voilà une photo de lui plus tard.
I was telling you about, Southern District policeman in Baltimore, and there's a picture of him later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test