Translation for "quartier résidentiel" to english

Quartier résidentiel

noun

• residential quarter

Translation examples

residential quarter noun

Des villages entiers (Shambuko), des quartiers résidentiels, une église, des installations de stockage de vivres et des entrepôts ont été détruits.
Whole villages (Shambuko), residential quarters, a church, food storage facilities and warehouses were destroyed.

À 13 heures, les quartiers résidentiels de Jabâ ont été bombardés par l'artillerie israélienne, qui a endommagé un grand nombre d'habitations, de boutiques et de véhicules.
At 1300 hours, the residential quarters of Jba' were shelled by Israeli artillery, which damaged a number of dwellings, shops and vehicles.

Confirmant son refus de fournir au régime syrien des armes meurtrières utilisées pour bombarder des quartiers résidentiels et des zones habitées,
Confirming its refusal to provide the Syrian regime with lethal weapons used to bomb residential quarters and populated areas,

Des bombes incendiaires et des bombes à fragmentation, dont l’emploi est interdit par les conventions internationales, ont été utilisées contre des quartiers résidentiels dans la zone de Sour.
Civilian casualties were heavy in consequence of the use of internationally proscribed incendiary and fragmentation bombs in the bombings of residential quarters of the Tyre region.

∙ Un quartier résidentiel d'Adi Qualla (7 février);
∙ 7 February, residential quarter in Adi Qualla;

Quinze nouvelles colonies ont été ajoutées à Jérusalem-Est, sans compter les 17 quartiers résidentiels réservés aux Juifs (toujours jusqu'en 1996).
Fifteen new settlements have been added to East Jerusalem, in addition to 17 residential quarters for the Jews (also until 1996).

La zone industrielle et le complexe hospitalier, séparés des quartiers résidentiels, sont entièrement autonomes du point de vue du chauffage, de l'eau et de l'électricité.
The industrial zone and hospital complex are separated from residential quarters and are completely independent in relation to heating, water and electricity supply.

a) Aménagement et entretien des quartiers résidentiels;
(a) Planning and maintenance of residential quarters;

Vingt maisons ont été ainsi récemment détruites à Al Toufah, quartier résidentiel de la ville de Gaza.
Recently, 20 houses were destructed in this way in Al Toufah, a residential quarter of the city of Gaza.

∙ Un quartier résidentiel d'Adi Qualla (8 février);
∙ 8 February, residential quarter in Adi Qualla;