Translation for "quartier défavorisé" to english

Quartier défavorisé

• unfavored neighborhood
• poor neighborhood

Translation examples

poor neighborhood

356. Le projet Dream Start offre dans chaque zone locale des services d'assistance à 300 femmes enceintes et enfants de moins de 12 ans qui sont issus de ménages bénéficiant d'allocations de subsistance de base ou proches du seuil de pauvreté vivant dans les quartiers défavorisés des Si, des Gun et des Gu.
356. The Dream Start Project provides the assistance services for 300 pregnant women and children aged up to 12 per each local area, who are from households receiving basic livelihood benefits and near-poor households in poor neighborhoods in Si/Gun/Gu.

Mais cela renforce les inégalités sociales entre catégories de population, dans la mesure où les familles des quartiers défavorisés n'ont pas les moyens d'aider leurs enfants de la même façon que des parents plus aisés.
However, this increases the social inequality among population groups, as families from poor neighborhoods cannot give their children the same level of support that more financially comfortable parents can afford.

Elle est bénévole dans un quartier défavorisé. Elle y sauve des enfants.
She is volunteering in a free clinic in a poor neighborhood helping to save children.