Translation for "quart du xixe siècle" to english

Quart du xixe siècle

• quarter of the nineteenth century

Translation examples

quarter of the nineteenth century

Je ne saurais, à ce stade, passer sous silence le fait que l'honneur et la responsabilité de la charge de Président de l'Assemblée générale reviennent à mon pays, l'Uruguay, pays dont les frontières sont ouvertes et qui est membre à part entière de la Communauté de développement du cône austral (MERCOSUR); pays qui a obtenu son indépendance politique au cours du premier quart du XIXe siècle et qui, depuis, a donné au monde l'image d'un pays sans ambitions déplacées ni préjugés politiques, pays doté d'une vocation internationaliste immuable et basée sur la paix, la tolérance et le respect mutuel sous la garantie tutélaire de la primauté du droit.
I must not fail to mention here that the honour and responsibility of presiding over the General Assembly have been conferred on my country, Uruguay, a country of open borders and a full member of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR), a country which won its political independence in the first quarter of the nineteenth century. Since then Uruguay has presented itself to the world without inappropriate ambitions or political prejudices and as a proponent of a steadfast internationalist vocation based on peace, tolerance and mutual respect, all under the protective guarantee of the rule of law.

1. L'exploitation industrielle des mines de charbon a commencé au cours du dernier quart du XIXe siècle, lorsque la BosnieHerzégovine est devenue une province de l'Empire austrohongrois.
1. Coal mining as an industry was established in the last quarter of the nineteenth century when Bosnia and Herzegovina became de facto a province within the Austrian-Hungarian Empire.