Translation for "quantités de liquides" to english

Quantités de liquides

• quantities of liquids

Translation examples

quantities of liquids

2) Les emballages contenant de grandes quantités de liquide doivent être transportés dans des grands emballages rigides conformément aux prescriptions du chapitre 6.6 au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II pour les liquides.
(2) For packages containing larger quantities of liquid: Large rigid packagings conforming to the requirements of Chapter 6.6, at the packing group II performance level, for liquids.

De par leur conception, seule une petite quantité de liquide est rejetée lors de la mise à l'air libre et ce rejet est confiné de manière sûre par l'emballage ou l'équipement dans lequel le condensateur est placé; et>>.
By design, only a small quantity of liquid is released upon venting and the liquid is safely contained by packaging or equipment in which a capacitor is installed; and".

C La température baisse au fur et à mesure que la quantité de liquide dans la citerne à cargaison diminue
C The temperature drops progressively as the quantity of liquid in the cargo tank is reduced

La quantité d'azote liquide n'est pas indiquée sur le document de transport, et le récipient ne porte pas de marque indiquant que de l'azote liquide est transporté et utilisé.
5. The quantity of liquid nitrogen is not indicated on the transport document nor is the container marked to indicate liquid nitrogen is being carried and used.

B La quantité de liquide qui a atteint le point d'ébullition
B The quantity of liquid that reaches boiling point

Recueillir les petites quantités de liquide ou enrayer les écoulements à l'aide de matériel adéquat (par ex. du sable).
Collect small quantities of liquid or confine spills using suitable material (e.g. sand).

B La quantité de liquide qui a atteint le pointla température d'ébullition
B The quantity of liquid that has reached the temperature at which it boilsing point

Elle affirme en outre avoir perdu une certaine quantité d'ammoniac liquide lorsqu'elle a dû le transformer de façon précipitée en urée, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 257.
Additionally, PIC asserts that a quantity of liquid ammonia was lost as a result of its emergency conversion into urea as described in paragraph .