Translation for "quand est-produit" to english

Quand est-produit

• when is product

Translation examples

when is product

Quand ces produits n'étaient pas déversés dans l'environnement, ils étaient simplement brûlés de manière intentionnelle par Texaco, avec des conséquences tout aussi néfastes pour les populations et l'environnement.
When these products were not dumped into the environment, they were simply burned intentionally by Texaco, with equally harmful consequences for the populations and the environment.

20. Deux méthodes sont couramment utilisées pour procéder à des ajustements en fonction de la qualité quand un produit est remplacé par un autre.
20. There are two methods commonly used to make quality adjustments when a product is replaced.

La Rapporteuse spéciale a été informée que l'usage de "combustible alternatif" dans la cimenterie de Vallemi (voir aussi le paragraphe 19 ci—dessus) a été à l'origine de la mort mystérieuse de plusieurs employés en 1992, quand ce produit aurait été utilisé.
35. The Special Rapporteur was informed that the use of "alternative fuel" in the Vallemi cement works (see also paragraph 19 above) had caused the mysterious death of several employees in 1992, when this product had been used.

En principe, les consommateurs devraient aussi se soucier des avantages "en amont" quand le produit est fabriqué sur place.
It can be expected that advantages at the upstream stages will also be of particular interest to them when the product is produced in their country.

Quand le produit en cause est surtout destiné à l'exportation (et que le pays qui dévalue est un gros exportateur), le recours à des mesures de ce type n'est pas nécessaire, et l'impact de la dévaluation se traduit immédiatement par une baisse des cours internationaux, dès lors que le pays qui a dévalué s'efforce d'accroître ses ventes à l'étranger.
When the product is produced primarily for exports (and the devaluing country is a significant exporter), recourse to such measures is not necessary, and the impact of devaluation immediately manifests itself as reduced international prices as the devaluing country tries to increase its exports.