Translation for "quand elle atteint" to english

Quand elle atteint

• when she reaches
• when it reaches

Translation examples

when she reaches

Quand elle atteint le pont Arc-en-ciel elle ouvre ses bras et découvre des marques inscrites à jamais
"When she reaches the rainbow bridge" "she opens her hands" "showing her calluses that can never be removed"

when it reaches

699. L'article 13 2) du Code du travail dispose que la personne acquiert la pleine capacité juridique dans les relations sociales et la capacité d'acquérir les droits du travailleur et d'assumer les fonctions de celui-ci quand elle atteint l'âge de 16 ans.
699. According to Article 13(2) of LC a person shall acquire full legal capacity in labour relations and ability to acquire labour rights and undertake labour duties when he reaches the age of 16 years.

Et quand elle atteint le cerveau, elle se répand comme une traînée de poudre.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.