Translation for "qu'importe" to english

Qu'importe

• who cares
• cares
• what matters
• what matter
• matter

Translation examples

cares

Il importe d'évaluer attentivement l'utilité de cette loi.
The usefulness of the Act deserves careful evaluation.

Il importe de ne pas limiter la participation en fonction de l'âge.
Care must be taken not to limit participation based on age.

Il importe donc de décider avec soin du type de préparatifs à entreprendre.
Care should therefore be taken in deciding on the type of preparations to be made.

25. Comme pour n'importe quelle autre intervention, une planification minutieuse est indispensable.
As with all interventions, careful planning is essential.

Il importe donc de prêter une attention particulière à cette question.
This, therefore, needs careful consideration and management.

Il importe de concilier judicieusement ces deux principes.
A careful balance must be struck between the two principles.

Dans tous les cas, il importe de rechercher des formules autres que la détention.
In all instances, alternatives to institutional care should be sought.

Parce que si ça t'importe, ça m'importe ?
- Because if you care, I care?

matter

L'aspect qualitatif du financement importe aussi.
The quality of finance also matters.

C'est pourquoi il importe d'accroître l'aide.
That is why increased aid matters.

Peu importe où nous vivons.
It does not matter where we might live.

Il s'agit là d'une question sur laquelle il importe de se pencher d'urgence.
This is a matter of urgent concern.