Translation for "qu'hide" to english

Qu'hide

• that hide

Translation examples

that hide

Nombre des mesures recommandées sont conformes aux conclusions et recommandations de l'étude publiée par l'Initiative StAR sur les structures juridiques utilisées pour dissimuler des avoirs volés, intitulée "The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It".
Many of the recommended actions are in line with the findings and recommendations of StAR study "The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It".

Le rapport de la Banque mondiale intitulé The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do about It, publié en 2011, comporte également des informations sur de grandes affaires de corruption dont certaines recensées sur le territoire.
In a 2011 World Bank staff report entitled The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do about It presented information on past grand corruption cases, including some involving the Territory.

No Place to Hide, documentaire vidéo consacré aux opérations de maintien de la paix, a récemment été diffusé par la télévision dans 22 États Membres.
No Place To Hide, the video on peacekeeping, had recently been shown on television in some 22 Member States.

En raison de l'intérêt accru que présente l'information sur le maintien de la paix et pour marquer le cinquantième anniversaire de l'Organisation, le Département a produit un documentaire d'une heure sur le maintien de la paix intitulé "No Place to Hide", commenté par sir Brian Urquhart.
In recognition of the increasing relevance of information on peace-keeping, and marking the fiftieth anniversary of the Organization, the Department has produced a one-hour documentary on peace-keeping, entitled "No Place to Hide", narrated by Mr. Brian Urquhart.

No Place to Hide, documentaire vidéo de 30 minutes sur Agenda pour la paix, réalisé en anglais (juin)
"No Place to Hide", a 30-minute video documentary on An Agenda for Peace, produced in English in June

22. En octobre 2011, l'Initiative StAR a publié une étude sur les structures juridiques utilisées pour dissimuler des avoirs volés, intitulée Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do about It.
In October 2011, the StAR Initiative issued a study entitled Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do about It.

[Lien vers l'étude publiée par l'Initiative StAR sur les structures juridiques utilisées pour dissimuler des avoirs volés, intitulée The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It]
[Link to StAR study: The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It]

Le rapport de la Banque mondiale intitulé << The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It >>, publié en 2011, comporte également des informations sur de grandes affaires de corruption recensées sur le territoire.
In addition, a 2011 World Bank staff report entitled "The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It" presents information on grand corruption cases with respect to the Territory.