Translation for "qu'avec tout" to english
- that with everything
- with any
Similar context phrases
Translation examples
Je lui ai alors rappelé une vieille blague, qui parle de cinq Juifs qui ont changé notre conception du monde : Moïse, pour qui la loi est tout; Jésus, pour qui l'amour est tout; Marx, pour qui l'argent est tout; Freud, pour qui le sexe est tout et Einstein, pour qui tout est relatif.
I recalled an old joke, which tells of five Jews who changed the way we see the world: Moses, law is everything; Jesus, love is everything; Marx, money is everything; Freud, sex is everything; and Einstein, everything is relative.
La paix n'est pas tout, mais en l'absence de paix tout se résume à rien.
Peace is not everything, but without peace everything is nothing.
Tout, absolument tout, se vend et s'achète au sein du capitalisme.
Everything, absolutely everything, is bought and sold in capitalism.
Je suis sûr que la tour de Ndola a tout entendu et savait tout. >>
I'm sure the tower at Ndola heard everything and knew everything."
On a tout, tout jeté par les fenêtres de façon à faire de la place.
We threw everything, everything, out of the windows to make room.
Ils ont tout exigé des Palestiniens et de leur Autorité et les Palestiniens leur ont tout concédé.
They demanded everything of the Palestinians or their Authority, and the Palestinians gave them everything.
Durant cette deuxième phase de nos travaux, toute délégation pourra, à tout moment, traiter de toute question ou présenter tout projet de résolution quel qu'il soit.
Any delegation may address any item or introduce any draft resolution at any time during the course of this second stage of our work.
Les dispositions d'un contrat sportif conclu par toute personne en vue de participer à tout sport/toute activité sportive:
Any sports contract, entered into by any person, to take part in any sports/activity:
- Toute forme de soutien, actif ou passif, à tout terroriste ou à toute entité appartenant à tout terroriste ou contrôlé par lui, ou à toute entité agissant au nom ou sur les instructions de tout terroriste :
◦ any form of support, active or passive, to any terrorist or any entity owned or controlled by any terrorist or to any entity acting on behalf of or at the direction of any terrorist-
Il leur faut figurer à la place qui leur revient - au centre de toute politique, de toute stratégie et de toute décision.
They be included where they belong: in the mainstream of any policy, any strategy and any decision.
L'interdiction de toute propagande en faveur de la guerre, de tout appel
Prohibition of any propaganda for war and any advocacy
En ces matières, elle est saisie par tout candidat, tout parti politique ou tout délégué du Gouvernement.
Matters concerning such elections may be referred to it by any candidate, any political party or any government delegate.
Y sont prohibés en tout temps et en tout lieu :
are "prohibited at any time and in any place whatsoever." 21/
a) Tout ministère ou tout membre d'un ministère;
(a) any department of Government or any member of such department;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test