Translation for "péridural" to english

Péridural

• epidural
• the epidural
• an epidural
• peridural

Translation examples

epidural

Par ailleurs, des mesures ont été prises pour promouvoir l'utilisation des péridurales (adoption d'un protocole sur l'utilisation des péridurales pendant l'accouchement) et favoriser la détection précoce du cancer du sein (accords de collaboration avec les communautés autonomes).
Efforts to promote the use of epidural analgesia and actions to combat breast cancer are worthy of mention. A protocol on epidural analgesia during childbirth has been drawn up and cooperation agreements between the autonomous communities and INSALUD have been signed to promote early detection of breast cancer.

De 2002 à 2004, le pourcentage de femmes qui ont accouché sous anesthésie péridurale dans les services nationaux de santé est passé de 34,8 % à 40 %, soit une augmentation de 5,2 %.
Between 2002 (34.8 per cent) and 2004 (40 per cent) a rise of 5.2 per cent was recorded in the number of deliveries performed by the National Health Services using epidural anaesthesia.

Les objectifs sont de réduire au maximum le taux de mortalité maternelle et d'accroître le nombre d'accouchements sous péridurale.
The objectives are to maintain the very low maternal mortality rate and increase the use of epidural analgesics in childbirth.

Les femmes ayant suivi une préparation à l'accouchement sont plus nombreuses et le déroulement de l'accouchement montre l'évolution des pratiques avec un pourcentage de péridurales de 49 % contre 4% en 1981.
The later survey found that more women attended prenatal classes and that birth practices had changed, with epidurals being used in 49 per cent of births compared with only 4 per cent in 1981.

Préparez la péridurale.
Yeah. Fire up an epidural.

C'est la péridurale.
That's the epidural.

- Demandez une péridurale.
- Get an epidural.

- Non, une péridurale.
- No, an epidural.

C'est quoi, une péridurale ?
- What's an epidural?

Avec une peridurale ?
With an epidural?

"Faites la péridurale!"
Have an epidural!

peridural

Elle m'a dit que la péridurale c'est génial ça fait pas mal, mais t'as quand même toutes les sensations.
She says peridurals are great. No pain, but you feel everything.