Translation for "purgatoire" to english

Purgatoire

noun

• purgatory

Translation examples

purgatory noun

Dans la pratique, le gouvernement central et le gouvernement autonome régional ne se sont jamais ingérés dans les activités religieuses normales, telles que pèlerinages, manifestations cultuelles, charité, incantation des écritures, rites visant à libérer les âmes du purgatoire, fréquentation ou organisation de prêches.
In practice, the central Government and regional autonomous government have never interfered in the normal religious activities such as pilgrimage, worshipping, almsgiving, scripturechanting, conducting rites of releasing souls from the purgatory, attending or conducting preaching services.

Qui plus est, les conditions de détention sont abominables (manque de nourriture et d'hygiène, températures glaciales en hiver, travaux forcés et châtiments corporels); cet univers de sévices et de privations transforme de nombreuses prisons en de véritables purgatoires.
In addition, the substandard prison conditions, including lack of food, poor hygiene, freezing temperatures in wintertime, forced labour and corporal punishment, constitute a myriad of abuses and deprivations, ensuring that many prisons are akin to purgatory for the inmates.

- Purgatoire, Chant II.
- Purgatory, second canto.

Où est le purgatoire ?
Purgatory's where?

- Au purgatoire, alors?
- Oh, so purgatory.

C'est le "purgatoire".
That's "Purgatory".

Le purgatoire, c'est fini.
Purgatory's over.

Ce qui arrive au Purgatoire reste au Purgatoire.
What happens in purgatory stays in purgatory.

Le purgatoire, c'est quoi ?
What's Purgatory?