Translation for "pur et simple" to english

Pur et simple

• pure and simple
• outright

Translation examples

pure and simple

Il ne faut y voir qu'ignorance et mépris pur et simple de l'histoire.
This is ignorance and mockery of history, pure and simple.

Pas davantage qu'un État ne peut objecter au retrait pur et simple, il ne peut faire objection à un retrait partiel.
Just as a State cannot object to a pure and simple withdrawal, it cannot object to a partial withdrawal.

Il n'est dès lors sans doute pas utile de consacrer un projet de directive à cette hypothèse d'école, d'autant moins que ceci reviendrait, en réalité, à retirer la déclaration en cause en tant que déclaration interprétative conditionnelle et, à cet égard, il s'agirait donc d'un retrait pur et simple à cet égard.
That being the case, it is probably not helpful to devote a draft guideline to this academic hypothesis -- particularly since this scenario would, in reality, amount to the withdrawal of the declaration in question as a conditional interpretative declaration and it would thus be a case of withdrawal pure and simple.

Faute de ces garanties fondamentales, on serait en présence d'un pur et simple déni de justice.
Without such basic guarantees, we would be faced with a denial of justice, pure and simple.

La procédure peut aussi aboutir à un vote de confiance quand la motion de censure n'est pas justifiée ou à un "ordre du jour pur et simple" qui ne produit aucun effet.
The procedure may also end in a vote of confidence or rehabilitation when the censure motion fails or in "the agenda pure and simple", which produces no effect.

En principe donc, pas davantage qu'un État ne peut objecter au retrait pur et simple, il ne peut faire objection à un retrait partiel.
In principle, therefore, a State cannot object to a partial withdrawal any more than it can object to a pure and simple withdrawal.

Ce différend est un différend frontalier pur et simple.
This dispute is about borders, pure and simple.

C'est un vol, pur et simple.
This is theft, pure and simple.

Un sabotage pur et simple.
It was sabotage, pure and simple.

C'est du rançonnage pur et simple.
Now that's ransom, pure and simple.

Désir de mort pur et simple.
Death wish, pure and simple.

- C'est du chantage... pur et simple.
It's blackmail, pure and simple.

Mais c'est pur et simple
But this is pure and simple