Translation for "publiez-le" to english

Publiez-le

• publish it

Translation examples

publish it

VI. Propositions de la campagne <<Publiez ce que vous payez>>
VI. PUBLISH WHAT YOU PAY PROPOSALS

Des changements rapides ont eu lieu dans ce domaine depuis 2002, à la faveur de la mise en place de l'Initiative de transparence des industries extractives, du Processus de Kimberley et de la campagne << Publiez ce que vous payez >>, grâce à l'influence exercée par les organisations de la société civile.
Rapid change has taken place in this domain since 2002, with the development of the Extractive Industries Transparency Initiative, the Kimberley Process and the Publish What You Pay Campaign under the influence of civil society organizations.

24. Une coalition d'organisations non gouvernementales a lancé une campagne intitulée <<Publiez ce que vous payez>> (PCQVP) pour que les entités exerçant des activités extractives soient tenues de divulguer, dans leurs états financiers, les sommes qu'elles versent au gouvernement de chaque pays où elles sont présentes.
24. A coalition of non-governmental organizations is promoting a campaign called Publish What You Pay (PWYP), which proposes that entities undertaking extractive activities should be required to disclose, in their financial reports, the payments they make to each host government.

c) L'incorporation dans les états financiers de règles d'information à fournir conformes à l'initiative <<Publiez ce que vous payez>> (PCQVP).
(c) The inclusion of Publish What You Pay disclosure requirements within the financial statements.

Toutefois, nos membres se félicitent des progrès récemment accomplis en matière de transparence et de responsabilité, avec la publication des sommes versées au titre des redevances, des primes et des impôts, et la création d'instances nationales de contrôle dans le cadre d'initiatives volontaires comme la campagne << Publiez ce que vous payez >> et l'initiative de transparence des industries extractives.
However, our members applaud the more recent advances in transparency and accountability achieved through the public disclosure of royalties, bonuses and taxes paid and the establishment of national monitoring bodies through voluntary initiatives such as the Publish What You Pay campaign and the Extractive Industries Transparency Initiative.

e) Publiez ce que vous payez (PCQVP)
(e) Publish What You Pay (PWYP)

L'initiative << Publiez ce que vous payez >> devrait être instaurée en RDC.
The "publish what you pay" initiative should be implemented in the Democratic Republic of the Congo.

Au nombre de ces ONG figurent Global Financial Integrity, Global Witness, Transparency International, Publiez ce que vous payez, Tax Justice Network, Christian Aid, European Network on Debt and Development (Eurodad), Aktion Finanzplatz Schweiz et bien d'autres encore.
They include Global Financial Integrity, Global Witness, Transparency International, Publish What You Pay, Tax Justice Network, Christian Aid, Eurodad, Aktion Finanzplatz Schweiz and many others.

:: La Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) devraient envisager de faire de l'adoption de l'initiative << Publiez ce que vous payez >> une condition d'octroi de futurs financements à la RDC.
:: The World Bank and the International Monetary Fund to consider making the implementation of the "publish what you pay" initiative a condition for further funding to the Democratic Republic of the Congo

C'est quoi ? Publiez-le et vous le saurez.
You'll find that out when you publish it.