Translation for "publiciser" to english

Publiciser

• advertise
• advertize
• publicize
• publicizing
• publicized

Translation examples

advertise

On n'a pas publicisé le logiciel de la voix.
We haven't advertised the voice software.

publicize

Dans les deux documents, les parties s'engagent à publiciser, sous les formes les plus adéquates et en plusieurs langues, les possibilités qui, grâce à ces accords, sont offertes aux citoyens extracommunautaires.
In both documents, the parties undertake to publicize, suitably and in several languages, the opportunities afforded to non-Community citizens as a result of these agreements.

k) Le Gouvernement devrait continuer à sensibiliser l'opinion publique à la question des châtiments corporels et des méthodes alternatives pour enseigner la discipline aux enfants, en commençant par l'organisation d'une semaine d'ateliers publicisés et de campagnes médiatiques, continuellement relayés par la suite par différentes activités et initiatives.
(k) That Government continues to raise awareness on the issue of corporal punishment and alternative methods of disciplining children, starting with an intensive week of high profile workshops, and media exposure. There should be ongoing activities and initiatives after that to ensure the subject remains in the public consciousness.

Mme Ortiz demande comment l'État partie s'y est pris pour publiciser le Protocole facultatif après l'avoir ratifié.
Ms. Ortiz asked how the State party had publicized the Optional Protocol when it had first been ratified.

m) Recommandation : Le Gouvernement devrait continuer de sensibiliser l'opinion à la question des châtiments corporels et des méthodes alternatives pour enseigner la discipline aux enfants, en commençant par l'organisation d'une semaine d'ateliers très publicisés et de campagnes médiatiques, continuellement relayés par la suite par différentes activités et initiatives.
(m) Recommendation: That Government continues to raise awareness on the issue of corporal punishment and alternative methods of disciplining children, starting with an intensive week of high profile workshops, and media exposure. There should be ongoing activities and initiatives after that to ensure the subject remains in the public consciousness.

Ma sortie serait donc un écrasement stupide et un retrait d'une tentative publicisée partout dans le monde de faire finalement quelque chose qu'aucun homme n'a accompli.
So my exit would be a stupid crash and withdrawing from a world-publicized attempt to finally do something no man had done before.