Translation for "publications anticipées" to english

Publications anticipées

• advance publications

Translation examples

advance publications

120. Pour être mieux à même de répondre rapidement aux besoins et de façon plus efficiente, le Conseil du FEM a approuvé un certain nombre de politiques et de procédures visant à rationaliser le cycle des projets: i) adoption de procédures accélérées pour les projets d'activités habilitantes de moyenne envergure et renforcement du pouvoir d'approbation du Directeur général porté à 1 million de dollars pour les projets de moyenne envergure; ii) adoption de la politique visant à promouvoir des travaux de recherche ciblés; iii) délégation au secrétariat, dans certains cas, des compétences voulues pour examiner et agréer les projets; iv) dispositif élargi mis en place à l'intention de certains organismes d'exécution; v) participation accrue des pays à l'estimation du surcoût; et vi) publication anticipée des projets en attente pour en faciliter l'examen dans les pays membres.
To address the issue of responsiveness and efficiency of the project cycle and expedited procedures, the GEF Council has approved a number of policies and procedures targeted at streamlining of the project cycle. These include: (i) the adoption of expedited procedures for enabling activities medium-sized projects and the enhancement of CEO approval authority up to $1 million for medium-sized projects; (ii) the approval of the policy for targeted research; (iii) the selective delegation to the Secretariat of the project endorsement review; (iv) the expansion of opportunities for selected executing agencies; (v) the strengthened country involvement in estimating incremental costs; and (vi) the advance publication of the GEF pipeline to facilitate reviews in member countries.

Il exprime également son appréciation pour la publication anticipée de l'évaluation de 2008 sur Tchernobyl pour la rendre disponible avant le vingt-cinquième anniversaire.
He also expressed appreciation for the advance publication of the 2008 assessment of Chernobyl to make it available before the twenty-fifth anniversary.

21. Selon le Règlement des radiocommunications de l’UIT, la procédure de la publication anticipée est la première étape obligée du processus de réglementation.
In accordance with the ITU Radio Regulations, the advance publication procedure was the obligatory first phase of the relevant regulatory process.

Pour l'État partie, le fait que les informations publiées par la presse ne soient pas différentes du résultat de la sentence démontre l'absence de fondement de la plainte et confirme que la publication anticipée du verdict n'a eu aucune influence sur celui-ci ni sur l'impartialité du tribunal.
For the State party, the fact that the information published in the press was no different from the information given in the judgement showed that the complaint was unfounded and confirmed that the advance publication had had no effect at all on the judgement or on the Court's impartiality.