Translation for "publication de journal" to english

Publication de journal

• newspaper publication
• newspaper publishing

Translation examples

newspaper publication

Depuis plusieurs années, on diffuse par la radio en plusieurs langues (kirghize, russe, ouzbek) des programmes << Ayalzat >> destinés aux femmes, et la publication du journal Acylzat connaît la réussite.
A radio broadcast for women "Ayalzat" has been going out on the air in several languages (Kyrgyz, Russian, Uzbek) for a number of years now, and the newspaper publication Asylzat is a successful enterprise.

La censure et les obstacles bureaucratiques à la publication de journaux ont pris fin et la diffusion de Radio France Internationale est à nouveau autorisée.
Censorship and bureaucratic obstacles to newspaper publication ended and the broadcasting of Radio France Internationale was again permitted.

L'article 70 de la nouvelle Constitution consacre la liberté de la presse, de l'impression et de la diffusion en format papier, audiovisuel et électronique, la liberté de publication d'un journal sur simple déclaration, ainsi que le droit de propriété des journaux par toute personne égyptienne, physique ou morale, publique ou privée.
Article 70 of the new Constitution provides for freedom of the press, printing, and dissemination in paper, audiovisual and electronic forms; for newspaper publication through simple notification; and for newspaper ownership by any Egyptian, whether a natural, legal or private person.

newspaper publishing

Certains secteurs, comme le fret ferroviaire, la gestion des aéroports et la publication de journaux sont fermés à la participation étrangère.
Some industries, such as railway freight transportation, airport operation and newspaper publishing, are closed to foreign participation.

En revanche, la lenteur de l'appareil judiciaire et le nombre toujours croissant des plaintes déposées font qu'une grande partie des rédacteurs en chef ou directeurs de publication des journaux privés en amhariques sont en liberté sous caution et peuvent, à tout moment, être condamnés et incarcérés.
On the other hand, the slowness with which cases are brought to court and the ever-increasing number of complaints filed means that a large proportion of editors and publishing managers of privately owned newspapers published in Amharic are currently on bail, and may therefore be arrested, sentenced and jailed at any time.