Translation for "publication antérieure" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cet argument n'était pas entièrement convaincant, car, bien qu'elles soient tenues de respecter les mandats en vigueur, les divisions devaient également intégrer à leur mission une évaluation des publications antérieures.
259. This argument was not fully convincing, since one could argue that while respecting mandates in place, divisions see their mission as also involving an evaluation of the results of previous publications.
L'accès en ligne à cet inventaire, qui remplace les publications antérieures de la série du <<Livre jaune>>, se fait à partir du site Web de la CEE (http://unece.unog.ch/wp24/agtc.aspx).
This electronic inventory, replacing the previous publications under the so-called "Yellow Book" series, is accessible from the relevant UNECE website (http://unece.unog.ch/wp24/agtc.aspx).
La publication en question complète une publication antérieure intitulée HIV/AIDS: Population Impact and Policies, 2001.
This publication complements a previous publication, the wall chart entitled HIV/AIDS: Population Impact and Policies, 2001.10
Cet outil, qui peut être utilisé pour l'auto-apprentissage ou la formation en groupe, s'appuie sur des publications antérieures relatives au financement des entreprises innovantes, et s'inscrit ainsi dans le sillage de la démarche existante qui a pour but d'exprimer les travaux sur l'identification des bonnes pratiques sous forme de produits concrets qui appuieront la large diffusion de ces expériences utiles et renforceront les compétences techniques.
This tool, which can be used for self-learning or in a class environment, builds on previous publications on financing of innovative companies, thus continuing the existing approach that seeks to transform the work on identifying good practices into practical products that support the wide dissemination of these useful experiences and increase technical skills.
La phase actuelle de ce projet comportera la publication en juin 2004 d'un livre de l'OXFAM (<< Gender Equality and Men: Learning from Practice >>), dans le cadre d'une collection qui s'inspire de publications antérieures d'OXFAM GB et rassemblera les communications de 14 agents d'exécution et chercheurs spécialisés dans le développement qui appartiennent à diverses régions du monde et qui cherchent à promouvoir l'idée d'égalité entre les sexes auprès des hommes.
The current phase of GEM entails the publication of an Oxfam book (`Gender Equality and Men: Learning from Practice') in June 2004. This edited collection builds on previous publications from Oxfam GB, bringing together contributions from fourteen development practitioners and researchers working in many parts of the world who are seeking to promote gender equality among men.
Le Rapporteur spécial a apporté sa contribution à ce débat dans ses publications antérieures.
The Special Rapporteur contributed to this discussion in his earlier publications.
La Cour suprême a motivé son arrêt en faisant valoir que le fait que son nom ait été rendu public antérieurement ne constituait pas un motif valable pour s'immiscer à nouveau dans sa vie privée.
The Supreme Court reasoned its decision by noting that the earlier publication of the name was not an acceptable reason for repeated interference with her privacy.
11. Dans des publications antérieures, la Equal Opportunities Commission avait regroupé des statistiques ventilées par sexe et par groupe ethnique pour commencer à étudier les effets conjugués de l'appartenance sexuelle et ethnique sur les expériences vécues en matière d'éducation, d'emploi, etc., mais de nouveaux travaux et de nouvelles données étaient nécessaires pour réaliser une enquête plus complète.
11. Earlier publications by the EOC had brought together statistics disaggregated by sex and ethnic group to begin to investigate the combined effects of gender and ethnic group on experiences in education, employment etc, but further work and data were required to carry out a more complete investigation.
Il fait suite à deux publications antérieures parues en 1990 et présentées lors de la vingt-sixième session de la Commission de la population.
It followed up on two earlier publications that had been issued during 1990, and reported on during the twenty-sixth session of the Population Commission.
Les publications antérieures du Comité sont disponibles sur son site Internet, à l'adresse suivante : www.unscear.org.
Earlier publications are available on the Committee's website, www.unscear.org.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test