Translation for "public clé" to english

Public clé

• public key
• key public

Translation examples

public key

Il organise aussi des séminaires et des conférences, fait paraître des publications sur les droits des femmes et, entre autres, met à la disposition du public les résultats essentiels des recherches et les publications clés les concernant.
It also actively organises seminars and conferences and issues publications on women's rights and, inter alia, mediates to the public key research results and publications.

key public

Les directives couvrent les services publics clés qui sont particulièrement importants pour répondre aux besoins spécifiques des minorités ethniques.
The Administrative Guidelines cover the key public services which are particularly relevant to meeting the special needs of ethnic minorities.

Parmi les priorités futures figuraient le renforcement de l'efficacité du Groupe de gestion de l'environnement des Nations Unies; la poursuite de l'utilisation des publications clés (par exemple l'Annuaire 2009) pour servir de base à la planification et au plaidoyer; la recherche de nouveaux moyens de relier la présence régionale du PNUE à sa participation au niveau national; l'élargissement de la coopération avec d'autres organisations tant au sein qu'en dehors du système des Nations Unies; et la poursuite de la mise en œuvre de l'Initiative Pauvreté-Environnement.
Future priorities included enhancing the effectiveness of the United Nations Environmental Management Group; further use of key publications (for example, the Year Book 2009) as the basis for planning and advocacy; finding new ways to link the regional presence of UNEP with engagement at national level; widening cooperation with other organizations both within and outside the United Nations system; and taking forward the Poverty-Environment Initiative.

14. Les délégations se réjouissent des efforts déployés pour améliorer la qualité du Rapport global décrit par un orateur comme un document de référence public clé.
14. Delegations praised the continuing efforts to improve the quality of the Global Report which was described by one speaker as a key public reference document.

Établissement d'un plan stratégique annuel pour la production des publications clés;
Annual strategic plan produced for the production of key publications;