Translation for "psychosomatique" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En 1998, les jeunes avaient davantage de griefs psychosomatiques qu'en 1994.
In 1998, young people had various psychosomatic complaints more often than in 1994.
M. Dalal s'était même vu signifier à un certain moment que sa maladie avait un caractère purement "psychosomatique".
Mr. Dalal was even told at one point that his ailments were "psychosomatic".
Il fournit une assistance aux enfants ayant des problèmes comportementaux, affectifs, psychosomatiques et psychiatriques, et des conseils en matière d'éducation des enfants.
It assists children with behavioural, emotional, psychosomatic and psychiatric problems, and provides advice on parenting.
La liste des maladies professionnelles a été étendue aux maladies psychosomatiques et aux maladies ostéomusculaires.
The list of occupational diseases had been extended to psychosomatic and bone, joint and muscle disorders.
Parmi les manifestations psychosomatiques figurent les maux d'estomac chroniques, les palpitations, la nausée, l'insomnie et l'anorexie.
Psychosomatic manifestations include chronic stomach problems, palpitations, nausea, insomnia and loss of appetite.
Bon nombre d'entre elles souffrent de troubles psychosomatiques (palpitations, nausée, insomnie, frigidité, etc.).
Many have psychosomatic disorders such as palpitations, nausea, insomnia and frigidity.
:: Institut Riza de médecine psychosomatique: formation de psychothérapeute orientée sur la psychosomatique (1980-1984)
Riza Institute of psychosomatic medicine: training in Psychosomatic-oriented psychotherapist (1980 - 1984)
Inauguration d'un service de psychiatrie psychosomatique à l'Hôpital de l'Imam Khomeini à l'occasion de la semaine de la santé en 2009.
Inauguration of a psychosomatic psychiatry ward in Imam Khomeini hospital on the occasion of the health week in 2009.
Malgré cela, l'incidence de symptômes psychosomatiques comme les maux d'estomac, les migraines et les troubles du sommeil a augmenté.
Despite this, the incidence of psychosomatic symptoms, such as stomach-ache, headache and trouble sleeping, has increased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test