Translation for "pseudoscientifique" to english

Pseudoscientifique

• pseudoscientific
• pseudo
• pseudoscientist

Translation examples

pseudoscientific

C'est anecdotique et pseudoscientifique.
That's anecdotal and pseudoscientific.

pseudo

Il est particulièrement alarmant que des théories pseudoscientifiques fondées sur l'affrontement soient avancées en vue de perpétuer les politiques de rivalité et d'exclusion, et même de les consacrer comme des conséquences inévitables de l'absence d'harmonie entre les civilisations.
It is specially alarming that pseudo—scientific theories of clash are advanced in order to perpetuate the policies of rivalry and exclusion, and even sanctify them as the unavoidable consequences of civilizational disharmony.

Certaines priorités pourraient ainsi être fixées en commun afin de prévenir le développement d'organisations de type raciste ou la résurgence d'une idéologie pseudoscientifique à caractère raciste.
In that way, certain priorities could be established jointly in order to prevent the development of racist organizations or the resurgence of pseudo-scientific racist ideologies.

12. Mme DEVI (Inde) signale l'apparition de nouvelles formes de racisme, parfois fort subtiles, après l'abandon de l'apartheid en Afrique du Sud : théories pseudoscientifiques sur l'inégalité des races, politiques d'immigration restrictives ou discriminatoires, partis politiques défendant des idéologies racistes, atrocités commises par la police, y compris par les forces de maintien de la paix des Nations Unies.
12. Ms. Devi (India) noted that, with the dismantling of apartheid in South Africa, new, more subtle forms of racism had emerged, as manifested by pseudo-scientific theories about racial inequality; restrictive or discriminatory immigration practices; political parties openly espousing racist ideologies; and atrocities committed by the police and even by United Nations peacekeeping forces.

38. Force est de constater que toutes les théories racistes pseudoscientifiques se sont effondrées, mais que les attitudes persistent et les comportements demeurent, comme si le racisme n'avait besoin pour exister d'aucune justification marquée par une quelconque science des races.
38. There can be no denying that, while all the pseudo-scientific racist theories have collapsed, attitudes and behaviour patterns persist, as if racism could exist in the absence of any justification derived from a "science" of race.

Celles des pseudoscientifiques convergent dans un sens.
Pseudo-scientists' mistakes tend to be directional.