Translation for "pseudo" to french

Pseudo

adjective

• faux
• menteur

Translation examples

faux adjective

However, border guardsmen were not given the right to undercover activities, pseudo purchases, interception or telemonitoring.
Cependant, les gardes frontières n'ont pas reçu le droit de conduire des opérations d'infiltration, de faux achats, d'interception et de télésurveillance.

12. While acknowledging that the Zairian elections provide an answer to certain pseudo-problems raised by Zaire's attackers and that the joint Special Representative can cite the argument of elections to counter certain parties dealing with him who seek, by means of Zairian fronts, to destabilize the country, which has already initiated a process of change in response to the wish of the National Sovereign Conference, the elections are nevertheless an internal affair of Zaire's with which Uganda, Rwanda and Burundi have nothing to do.
12. Tout en reconnaissant le fait que les élections au Zaïre donnent une réponse à certains faux problèmes posés par ses agresseurs et que le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU et du Secrétaire général de l'OUA peut utiliser l'argument des élections pour l'opposer à certains de ses interlocuteurs qui veulent se servir de paravents zaïrois pour déstabiliser la République du Zaïre, qui est déjà engagée dans la voie du changement, de par le voeu de la Conférence nationale souveraine (CNS), il demeure que les élections sont une affaire intérieure au Zaïre à laquelle l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi n'ont rien à voir.

I drink Johnny blue 'cause I'm not a pseudo-man like you.
Je bois du Johnny Blue, je suis pas un faux mec comme toi.

The Russian Mafia hears of this and they replace these foals with pseudo-English ones.
La maffia russe s'occupe à rabattre ces chevaux et en extraire des faux poulains.

Let's do all the introductions and be pseudo polite--
C'est reparti pour les présentations et les sourires faux-cul.