Translation for "préinscrits" to english

Préinscrits

• preregistered
• preregister
• pre registered
• pre- registered

Translation examples

preregistered

Au cours de ces dernières années, près de 1 000 représentants des neuf grands groupes se sont préinscrits aux sessions de la Commission et plusieurs centaines d'entre eux ont participé activement à ses travaux.
In recent years, close to 1,000 representatives of 9 major groups have preregistered for Commission on Sustainable Development sessions, and several hundred participate actively in the process.

L'APLS a elle recensé 30 700 combattants << non essentiels >> qui doivent être préinscrits pour un programme de DDR.
Meanwhile, SPLA has identified 30,700 "non-essential" combatants to be preregistered for disarmament, demobilization and reintegration.

Les ex-combattants préinscrits seront regroupés dans 40 zones de rassemblement et transportés vers les six sites pour vérification, orientation préalable, dépistage des handicaps, numérisation de photo et d'empreinte du pouce, enregistrement, délivrance de cartes d'identité, conseils à propos du VIH, versement d'indemnités de réinsertion et distribution de colis d'articles alimentaires et non alimentaires.
Preregistered ex-combatants will be assembled in 40 different assembly areas and transported to the six sites for verification, pre-discharge orientation, disability screening, photo-thumb scanning, registration, issuance of ID cards, HIV counselling, reinsertion cash payment and issuance of food and non-food-item kits.

Le Centre d'accréditation commencera à distribuer les cartes d'accès à la Conférence aux représentants des ONG et des grands groupes préinscrits le 9 juin 2012, dans le Pavillon 1 du Riocentro, aux heures suivantes :
72. The United Nations Accreditation Centre will start providing passes to preregistered NGOs and other major group representatives on 9 June 2012 at Pavilion 1 of Riocentro, with the following office hours:

Le Centre d'accréditation des Nations Unies commencera, le 27 août 2014, à délivrer les cartes d'accès à la Conférence aux représentants des ONG et des grands groupes préinscrits dans le Centre d'accréditation de Nu'utele, selon les horaires suivants :
62. The United Nations Accreditation Centre will start providing passes to preregistered NGOs and other major groups on 27 August 2014 at the Nu'utele Accreditation Centre, with the following office hours:

À ce programme, 40 000 policiers de tout le pays se sont préinscrits et plus de 18 000 sont déjà inscrits.
A total of 40,000 police officers from throughout the country have preregistered for the programme and over 18,000 have enrolled.