Translation for "préférer" to english

Préférer

verb

• prefer
• favor
• choose

Translation examples

prefer verb

Âge préféré pour le mariage
Preferred marriage age

7. Langue préférée :
7. Language preferred:

Le libellé précédent est préféré.
The former wording is preferred.

Je préfère ne pas répondre
I prefer not to say

Adresse postale (préférée)
Postal address (preferred)

Il aurait préféré 0,90.
He would have preferred 0.90.

Préfère agir en tant que
Prefer to act as

Les mesures en volume sont préférées.
Volume measures are preferred.

langue préférée.
preferred language.

L'Équateur aurait préféré les supprimer.
Ecuador preferred their deletion.

- J'aurai préféré...
- I'd prefer...

Je préfère Magneto.
I prefer Magneto.

Il préfère "capitaine".
- He prefers "Captain."

T'aurais préféré?
You would prefer that?

Bien, je préfère ne pas être préféré.
Well, I prefer not to be preferred.

Je préfère l'intimité.
- I prefer privacy.

Parce qu'elle préfère ça, et je préfère ça.
Because she prefers this, and I prefer this.

Que préfères-tu?
Which you prefer?

favor verb

Dans un premier temps, les Etats—Unis avaient préféré l'aluminium ASTM 2024—T3 (ST/SG/AC.10/C.3/1997/19, par. 5.2) alors que la France lui avait préféré l'aluminium 2017 A—T4 (ST/SG/AC.10/C.3/R.613/Rev.1, par. 15).
Initially, the USA favored ASTM 2024-T3 aluminum (ST/SG/AC.10/C.3/1997/19, para. 5.2) and the France favored 2017 A-T4 aluminum (ST/SG/AC.10/C.3/R.613/Rev.1, para. 15).

En outre, il conviendrait d'améliorer la formation dans les secteurs dominés par les femmes et d'inciter les garçons à choisir des domaines traditionnellement préférés par les filles.
In addition, the value of training in female-dominated fields should be increased and also boys should be attracted to select fields traditionally favored by girls.

Bien qu'un travailleur d'un sexe particulier n'ait pas été préféré pour des raisons rationnelles, les pratiques de recrutement dans le passé ont été défavorables aux femmes.
Though a worker of a particular gender may not be favored for any rational reasons, past hiring practices have often been unfair to women.

Son fils préféré...
It's favored son...

Tu préfères puer ?
Do you favor awful smell?

Je préfère le Murmillon.
I favor the Murmillo.

Mon avocate yankee préférée.
My favor yankee lawyer.

Il préfére le métis.
He favors the breed.

Vous êtes sa préférée.
She favors you.

C'est le préféré.
He's the favored one.

J' ai toujours préféré Gwen ?
I favored Gwen?

Tu préfères quoi?
So what do you favor?

choose verb

Nous devons préférer la modération à l'extrémisme.
We must choose moderation over extremism.

Coopérer ce n'est pas seulement préférer le dialogue à la confrontation, c'est agir ensemble dans un même but.
To cooperate is not just to choose dialogue over confrontation; it is to act together in pursuit of a common goal.

183. Les personnes handicapées peuvent préférer vivre en institution.
183. Disabled people may choose to live in residential homes.

Nous devons préférer la négociation à l'affrontement.
We must choose negotiation over confrontation.

À vrai dire, nombreux sont ceux qui ont préféré le confort aux principes.
Quite frankly, many have found it is less troublesome to choose convenience over principle.

Le Conseil engage les parties, agissant de façon responsable, à préférer la négociation à l'affrontement.
The Council calls upon the parties to act responsibly by choosing negotiation instead of confrontation.

Les clients peuvent, par exemple, préférer acheter leurs produits chez un concurrent.
For instance, customers may choose to buy their products from a competitor.

Autrement, les Etats peuvent préférer gérer les ressources en contrôlant les campagnes.
In other circumstances, States may choose to manage through controls on fishing effort.

Je préfère rire.
I choose laugh.

Je préfère l'autre manière.
I choose the other way.

Je préfère mourir.
I, for one, choose death.

- Préférer la mode au confort...
- Choosing fashion over comfort

Je préfère ignorer ça.
I'll choose to ignore that.

laquelle tu préfères?
Choose which one you want.

Mais tu préfères Oscar.
But you're choosing Oscar.

- Je préfère ça.
- So I think I'll choose that.

- Je préfère pas, non.
- Okay, I choose not to.