Translation for "provenant al" to english

Provenant al

• from al

Translation examples

from al

Les activités militaires menées dans la région d'Al-Qa'im ont touché les résidents locaux ainsi que les déplacés provenant de Fallujah, si bien que 2 000 familles déplacées provenant de Fallujah ont été dénombrées aux fins d'assistance, ainsi que quelque 2 000 familles déplacées provenant d'Al-Qa'im et des environs.
58. Military action in the Al-Qaim area had an impact on local residents and on internally displaced persons from Fallujah. As a result, 2,000 internally displaced families from Fallujah were identified to receive assistance, as well as an estimated 2,000 internally displaced families originally from Al-Qaim and its surrounding areas.

L'une de ces visites a été effectuée dans un site qu'on soupçonne être de dispersion de matériel près d'Al Nida (autrefois Al Rabiyah), où se trouvaient un certain nombre de machines, dont une provenant d'Al Nida et se trouvant sous scellés de l'AIEA.
One of these was carried out at a suspected equipment dispersal site near Al Nida (formerly Al Rabiyah), where a number of machines, including one under IAEA seal from Al Nida, were located.