Translation for "protection incendie" to english
Translation examples
Rayonnage, système de protection incendie et système électrique pour l'entrepôt de transport
Shelving, fire protection and electrical system for transport warehouse
Dans le secteur privé, d’après une définition d’emploi générique communiquée par les milieux professionnels, le gestionnaire de risques est chargé notamment de superviser la politique de la société en matière de rétention et gestion de risques, protection incendie, sécurité et prévention des accidents du travail.
The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
b) Les systèmes de sécurité des personnes et de protection incendie, ainsi que la qualité de l'éclairage, du son et de l'air de l'édifice, ne satisfont pas aux normes internationales;
(b) The health and life safety, fire protection systems, and the light, sound and air quality of the building do not meet international standards;
Pour garantir la santé et la sécurité des travailleurs, il faudrait que les installations qui le pratiquent soient équipées de systèmes de ventilation, de protection incendie et d'arrêt d'urgence.
To ensure worker health and safety, the machinery should be equipped with appropriate ventilation systems, fire protection systems and emergency cut-offs on all equipment.
Par exemple, les règles régissant l'aviation civile internationale disposent que les aéronefs doivent être équipés de systèmes de protection-incendie totalement opérationnels pour pouvoir décoller.
For example, international civil aviation rules required fully operating fire protection systems in order for aircraft to leave the ground.
Le groupe est également convenu que dans le rapport devrait figurer une analyse sectorielle plus approfondie, des informations supplémentaires sur les hypothèses relatives à l'entretien et les projections de croissance, et davantage d'informations quantitatives concernant les utilisations secondaires des hydrofluorocarbones, par exemple pour la protection incendie.
The group had also agreed that the report should provide further sectoral analysis, additional information on assumptions concerning servicing and growth projections and more quantitative information regarding minor uses of HFCs, for instance in fire protection.
Les systèmes principaux de sécurité des personnes et de conformité aux normes sanitaires, ainsi que les différentes installations, notamment la protection incendie, les systèmes électromécaniques et hydrauliques, seront améliorés pour garantir que les normes applicables en matière d'éclairage intérieur, de qualité de l'air et de sécurité soient appliquées.
68. The essential life and health safety and building systems, inclusive of fire protection, electromechanics and hydraulics, will be upgraded to ensure that the applicable indoor light and air quality and safety standards are met.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test