Translation for "protection contre l'incendie" to english

Protection contre l'incendie

• fire protection
• protection against fire

Translation examples

protection against fire

Les bateaux bulgares pour passagers Sofia et Ruse, construits en 1983 à Degendorf (Allemagne), qui naviguent sur le Danube, satisfont du point de vue de la construction (zones de circulation, seuils des portes, hiloires, inclinaison et marches des passerelles de débarquement, protection contre l'incendie) aux exigences du transport des personnes handicapées.
From the point of view of design (passenger areas, door sills, coamings, gangway gradients and crosspieces, and protection against fire), the Bulgarian passenger vessels navigating on the Danube, namely the "Sofia" and the "Ruse", which were built at Degendorf (Germany) in 1983, satisfy the requirements for the carriage of disabled persons.

24. Le représentant de la Fédération de Russie a proposé d’autoriser la possibilité de remplir les cofferdams d’un gaz inerte aux fins de la protection contre l’incendie, en alternative au remplissage par l’eau.
24. The representative of the Russian Federation proposed that it should be permissible to fill the cofferdams with an inert gas, as an alternative to filling with water, for protection against fire.

S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que les activités que l'Assemblée générale est invitée à examiner étaient les suivantes : l'inspection détaillée de l'état des bâtiments et du site et l'évaluation de ses résultats; la mise au point définitive du parti architectural et de l'avant-projet sommaire pour l'ensemble du plan stratégique patrimonial; l'élaboration de l'avant-projet détaillé pour la construction du nouveau bâtiment permanent; la rénovation du bâtiment des conférences A et la protection contre l'incendie des archives historiques du bâtiment B; l'établissement de prévisions de dépenses détaillées pour l'ensemble du plan stratégique patrimonial; les préparatifs du dossier d'appel d'offres.
The Advisory Committee was informed upon enquiry that the specific tasks proposed for the consideration of the General Assembly are: completion and evaluation of the building and in-depth site assessment; completion of the concept or schematic design for the entire strategic heritage plan; development of detailed designs for the construction of the new permanent building; renovation of the A conference building and protection against fire of the historical archives in the B building; development of a detailed cost estimate for the entire strategic heritage plan; and initiation of the preparatory activity for tender documentation.