Translation for "protégé contre les intempéries" to english

Protégé contre les intempéries

• protected against the elements
• protected against the weather

Translation examples

protected against the weather

188. Une évaluation à mi-parcours du projet Enfants en situation de détresse aiguë, faite en juin 1997 par le gouvernement et ses partenaires, a permis de faire le relevé des nombreuses activités menées et de souligner la nécessité d'une plus grande coordination entre les partenaires, tenant compte de la stabilisation progressive du pays, d'une part, et de l'ampleur des tâches, d'autre part. Les enfants déplacés et regroupés ne mangent pas à leur faim, ne sont pas habillés correctement pour se protéger contre les intempéries, ne se savent pas; ils sont dans le dénuement le plus total.
188. An interim evaluation of the project Children in acute distress, undertaken by the Government and its partners in June 1997, offered an opportunity to review the many activities that had been carried out in this area and to stress the need for greater coordination between the various partners. The exercise took account, on the one hand, of the gradual return to stability in the country, and, on the other, of the scale of the tasks involved. Displaced and regrouped children do not have enough to eat, do not have proper clothes to provide protection against inclement weather and do not wash: these children are totally destitute.