Translation for "propriétaire-gestionnaire" to english

Propriétaire-gestionnaire

• owner-manager

Translation examples

owner-manager

Le Gouvernement agit en tant que propriétaire, gestionnaire et régulateur.
The government acts as owner, manager and regulator.

Quelle est la motivation des propriétaires/gestionnaires et quelles conséquences leur motivation pourrait avoir sur la gestion et l'état des forêts?
What is the motivation of owners/managers and what consequences their motivations might have on the management and state of forests,

b) Rôles, selon la législation, des propriétaires/gestionnaires et employés des entreprises réalisant des activités dangereuses − M. Vilem Sluka (Institut de recherche sur la sécurité du travail)
Roles of owners/managers and employees of hazardous activities arising from the legislation - Mr. Vilem Sluka (Occupational Safety Research Institute)

De quelle façon les propriétaires/gestionnaires sont-ils organisés en associations/groupes de producteurs et comment ces derniers sont-ils structurés?
How forest owners/managers are organized in associations/producer groups and how these associations/producer groups are structured,

Demande des employeurs (employeurs, propriétaires, gestionnaires ou soustraitants);
Employer demand (employers, owners, managers or subcontractors)

— rôle (propriétaires, gestionnaires, employées, épouses, "inactives", étudiantes...)
- role (owner, managers, employees, spouses, “inactive”, students ..)

Une approche consensuelle de la gestion des ressources naturelles est donc maintenant préférable pour surmonter les tensions entre propriétaires, gestionnaires et responsables chargés d’élaborer les dispositions réglementaires.
A consensual approach to natural resource management is thus becoming an increasingly attractive solution for resolving tensions between owners, managers and regulators of resources.

Ces modules viseront les connaissances et les qualifications indispensables à tout propriétaire-gestionnaire et sur la gestion des différents stades de l’opération d’exportation, de son organisation à la bonne fin du paiement.
These modules will target the key knowledge and skill requirements of the owner-manager and focus on the management of the various phases of the export transaction, from organizing for export through to ensuring payment.

En outre, un comité interministériel-interorganismes a été constitué afin de préparer un programme de sensibilisation à l'intention des propriétaires-gestionnaires et des serveurs d'établissements autorisés à servir des boissons alcooliques dans la province.
In addition, an interdepartmental-interagency committee has been establish to develop an education programme for owners/managers and servers of licensed liquor establishments in the province.