Translation for "propres expériences" to english

Propres expériences

• own experiences

Translation examples

own experiences

Notre propre expérience en atteste.
Our own experience attests to this.

Les éléments que je viens de souligner nous sont inspirés par notre propre expérience.
The elements that I have underscored are born of our own experience.

L'Union européenne a sa propre expérience en matière de coopération régionale.
The European Union has its own experience with regional cooperation.

Chacun de nos pays a eu sa propre expérience.
Each of our countries has had its own experience.

Cet engagement procède de notre propre expérience des souffrances que cause la guerre.
That commitment is derived from our own experience in suffering the consequences of war.

Notre propre expérience des 30 dernières années en témoigne.
Our own experience over the past 30 years is an example of that.

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.

C'est à sa propre expérience que l'Azerbaïdjan doit d'insister sur cette dimension du problème.
Azerbaijan's consistent focus on that aspect of the problem was based on its own experience.

Une femme a divulgué sa propre expérience.
There is a story that has been made public by a woman from her own experience.

Je faisais ma propre expérience.
Well, I was conducting my own experiment in there.

Tu es influencé par ta propre expérience.
You're being seduced by your own experience.

Je vous raconte ma propre expérience.
I'm telling you this from my own experience.

Tu connais ça de ta propre expérience ?
You know from your own experience?

Modéliser le caractère après ma propre expérience.
Model the character after my own experience.

Tu créais de tes propres expériences.
You draw from your own experiences.

Votre propre expérience sera utile pour ...
Your own experience will be valuable for...