Translation for "propre structure" to english

Propre structure

• own structure

Translation examples

own structure

Le Comité a identifié plusieurs problèmes concernant sa propre structure et ses travaux.
10. The Committee has identified several problems within its own structure and proceedings.

Ils sont devenus des intermédiaires entre l'économie mondiale, qui possède sa propre structure du pouvoir, et les sociétés nationales.
They have become intermediaries between the world economy, with its own structure of power, and domestic societies.

b) Encourager la diversité parmi les candidats présentés aux élections et dans leurs propres structures;
(b) Encouraging diversity among candidates presented for election and within their own structures;

Caritas gère en outre ses propres structures qui proposent des programmes non médicaux de rééducation pour des toxicomanes.
It also runs its own structures which provide non-medical rehabilitation programmes for drug abusers.

Les différentes branches ont également leur propre structure pour la gestion du groupe dont l'objectif ultime est d'appuyer les femmes.
The various branches also have their own structure for managing the group with the ultimate aim of supporting the women's island group.

Nous souhaiterions que chaque territoire réexamine ses propres structures et arrangements conformément à l’idée d’un nouveau partenariat.
We would like to see individual Territories review their own structures and arrangements in line with the idea of a new partnership.

Il convient de souligner que dans le syndicat des services ver.di, les femmes ont leurs propres structures et possibilités d'emploi.
It should be stressed that in the ver.di service trade union women are given their own structures and possibilities to work.

Elles peuvent le faire par l'entremise de leurs propres structures (initiative régionale des chefs religieux, dirigeants traditionnels, autorités locales).
This can be done through their own structures (religious leaders' regional initiative, traditional leaders, local authorities).

Les Églises et les sociétés religieuses sont des personnes morales ayant leur propre structure, leurs organes, leurs règles internes et leurs rites.
227. Registered churches and religious societies are legal entities with their own structure, bodies, internal regulations and rites.

Certaines d'entre elles ont réussi à créer leurs propres structures qui offrent des services sociaux permanents.
Some organizations have established their own structures offering social services on an ongoing basis.

Mais avant de planter, ils prennent conscience de leur propre structure.
The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure.

Il y a 10 départements, chacun a sa propre structure, son fonctionnement, sa comptabilité.
There are 10 departments, each with their own structure... - connecting links, and accounting methods.