Translation for "propre performance" to english

Propre performance

• own performance

Translation examples

own performance

En outre, comme on le verra au paragraphe 49, les organes de coordination ne mesurent pas leur propre performance du point de vue de l'impact de leurs travaux sur les changements intervenus au niveau organisationnel.
Also, as will be discussed in paragraph 49, the coordinating bodies do not measure their own performance with regard to how their work results in organizational change.

Nous travaillons avec des partenaires dont les propres performances rendent cet objectif véritablement réalisable.
We work with partners whose own performance makes reaching that goal a real possibility.

Les États étaient donc encouragés à examiner leur propre performance en matière de droits des minorités et à évaluer dans quelle mesure ils s'acquittaient vraiment de leurs engagements au titre de la Déclaration.
States were therefore encouraged to examine their own performance on minority rights and to assess the extent to which they were truly fulfilling their commitments under the Declaration.

41. Tous les gouvernements auraient intérêt à comparer les objectifs fixés à l'écheon international avec leurs propres performances.
41. Every Government would benefit from comparing internationally agreed targets with its own performance.

58. Chaque service technique contribuant à l'action du Service essentiel MRH sera chargé de contrôler sa propre performance.
Each unit contributing to the HRD Core Service will be responsible for monitoring its own performance.

Deux cent laboratoires du monde entier ont demandé à participer à ces exercices, ce qui leur permettra d'évaluer leurs propres performances et de les comparer à celles d'autres laboratoires équivalents.
Two hundred laboratories worldwide have requested participation in the exercise, allowing them to check their own performance and to compare it with that of peer laboratories.

∙ Fixer un niveau de base pour sa propre performance
Establish a baseline of its own performance

Il énonce les résultats auxquels l'organisation se propose de contribuer et la façon dont elle entend mesurer sa propre performance.
It spells out what results the organization intends to contribute to and how it intends to measure its own performance.

Grâce aux rapports d’évaluation, les laboratoires sont aussi en mesure de contrôler leur propre performance par rapport aux besoins nationaux ainsi que la performance des autres laboratoires.
Through evaluation reports, laboratories are also able to monitor their own performance against their national requirements and the performance of peer laboratories.

Sur la base des informations relatives aux résultats, le Mécanisme mondial prendra des mesures et orientera ses activités et ses ressources de manière à améliorer ses propres performances et ses prestations à l'échelon des pays.
Based on the information on results, the GM will take action and manage its operations and resources in such a way as to improve its own performance and delivery at the country level.

Vous allez re-créer votre propre performance?
You are re-performing your own performance?

Chaque participant fait des remarques sur ses propres performances
Um, each participant provides, uh, feedback on their own performance.

Danslestudio,tuessaies de booster tes propres performances grace à l'énergie de tes partenaires dont tu te nourris.
In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.