Translation for "propre intelligence" to english

Propre intelligence

• own intelligence

Translation examples

own intelligence

Nous jugeons lamentable la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui, où, du fait des vues courtes des uns et des autres, nous nous bloquons, nous négligeons la réalité et nous nous méfions de notre propre intelligence, qui nous permettrait d'agir si nous consentions à faire un pas de plus dans la bonne direction.
We consider the situation we are confronted with today deplorable - the short-sightedness on all sides, where we are blocking ourselves, ignoring reality, distrusting our own intelligence to handle what we could initiate if we were to dare to take an additional step.

Il y recevra les structures formelles de ma propre intelligence.
In there, its brain will be fed the formal structures of my own intelligence.

"... en dépit de l'estime excessive de sa propre intelligence." Elle vient de te traiter de crétin, Gordon.
"in spite of his inflated estimate of his own intelligence. "

Et compte tenu de ce long laps de temps il ne serait pas déraisonnable de supposer que les forces contenues dans le centre de la Terre, aient également été en mesure de développer leur propre intelligence.
And given the long period of time elapsed, would not be reasonable to assume that the forces contained in the center of the Earth ... could also develop a ... own intelligence?

Jerry, vous savez que j'ai une énorme affection pour ma propre intelligence. Et pourtant, même moi, je pense que vous êtes plus intelligent que moi.
Jerry, you know I have a tremendous affection for my own intelligence, and even I think you are smarter than me.