Translation for "propre espace" to english

Propre espace

• own space

Translation examples

own space

L'Inde reste très désireuse de partager son expérience en matière de développement par le canal de la coopération Sud-Sud, mais cette coopération ne saurait remplacer la coopération Nord-Sud et ne saurait se développer que dans son propre espace et conformément à ses propres principes.
India remained committed to sharing its development experience through South-South cooperation, but such cooperation could not be a substitute for North-South cooperation and should be allowed to grow within its own space and in accordance with its own principles.

Ce système leur permettait de s'exprimer mais elles devraient créer leurs propres espaces de discussion afin de pouvoir décider librement des questions à examiner et contester les politiques macroéconomiques.
PRSPs provided an "invited space" for NGOs, but NGOs should seek to create their own space, where they would be free to set their own agendas and to question macro economic policies.

Avoir la possibilité de s'investir dans leur propre espace et leur propre temps afin de créer et de transformer leur monde en utilisant leur imagination et leurs langages;
Opportunities to invest in their own space and time so as to create and transform their world, using their imagination and languages;

J'ai besoin de mon propre espace.
I need my own space.

Vous avez besoin de votre propre espace.
You need your own space.

- Alors c'est votre propre espace ?
- So this is your own space?

Papa nous voulons nos propres espaces.
We need our own space.

J'aime avoir mon propre espace.
I like having my own space.

Il veut son propre espace.
He wants his own space.

Je veux mon propre espace.
I want my own space.

Trouvez votre propre espace
Find your own space.

J'ai eu mon propre espace.
I got my own space, you know.