Translation for "propre consommation" to english

Propre consommation

• own consumption

Translation examples

own consumption

Les villageois faisaient pousser du blé pour leur propre consommation dans les champs voisins et élevaient du bétail.
Villagers grow wheat for their own consumption in nearby fields and raise livestock.

Tous les pays de la Communauté prennent en compte leur propre consommation pour calculer les prix moyens.
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices.

L'adversité climatique et l'affaiblissement du marché ont poussé les producteurs à privilégier la culture du maïs pour leur propre consommation.
Poor climatic conditions and weakening markets have forced producers to promote the growing of maize for their own consumption.

3.4.4 Revenu de la production de services par les ménages pour leur propre consommation
3.4.4 Income from household production of services for own consumption

Ainsi, les ménages sont de moins en moins à même de produire des denrées alimentaires pour leur propre consommation ou de produire des revenus.
Households are thus increasingly incapable of growing food for their own consumption or of generating income.

6. Producteurs agricoles produisant pour leur propre consommation
6. Agricultural producer for own consumption

2.3.3 Revenu de la production de services par les ménages pour leur propre consommation
2.3.3 Income from household production of services for own consumption

— les familles (unités) qui produisent des aliments pour leur propre consommation peuvent tôt ou tard accroître leur production;
- Families (units) that grow food for own consumption, may sooner or later extend production.

La centrale électrique fournit également de la chaleur pour sa propre consommation.
The power station also provides heat for its own consumption.

Donc, l'adversaire distrait simplement sa victime en la laissant être consommée par sa propre consommation.
So the opponent simply distracts their victim by getting them consumed with their own consumption.