Translation for "propre énergie" to english

Propre énergie

• own energy
• clean energy

Translation examples

own energy

Ces 10 dernières années, des centaines de millions de personnes sont sorties de la pauvreté pour construire des vies nouvelles fondées sur leur propre énergie et leurs propres initiatives.
Over the past decade, hundreds of millions of people have emerged from poverty to build new lives based on their own energy and enterprise.

Cette stratégie offre aux économies axées sur l'agriculture, telles que la nôtre, la possibilité de produire notre propre énergie et d'augmenter en même temps les revenus des agriculteurs.
Such a strategy gives agriculture-based economies such as ours the option of sourcing our own energy and raising the incomes of farmers at the same time.

Lorsque nos propres énergies étaient très affaiblies, vous les avez rechargées.
When our own energy resources were very low, you replenished them.

Elle génère sa propre énergie.
I mean it's generating its own energy.

Alors on va faire notre propre énergie.
Then we make our own energy.

Si vous n'aviez pas dépensé votre propre énergie ainsi que celle que vous avez siphonnée du sang des humains, vous ne dépendriez pas de la mienne.
If you had not expanded your own energy as well as the supply you siphonned from the blood of the humans, you would not be depending on mine.

Vous devez vous en remettre à votre propre energie et rien d'autre.
You have to rely on your own energy and nothing else.

J'ai vu des maisons produire leur propre énergie.
I have seen houses producing their own energy.

L'univers crée sa propre énergie.
The universe makes its own energy.

Est-ce que la maladie manifestait sa propre énergie ?
Did his sickness manifest its own energy?

Si on peut trouver la source de sa propre énergie,
If one can find the source to one's own energy,

Oh, il ne semble pas qu'elle redirige sa propre énergie autant qu'elle use beaucoup la notre
Oh, it doesn't seem that she is redirecting her own energy as much as using a lot of ours.

La balle a sa propre énergie. Sa force vitale, si tu veux.
Happy, the ball has its own energy or life force, if you will.

clean energy

Certains modèles donnent à conclure que les politiques d'atténuation des effets du changement climatique pourraient se traduire par une croissance à long terme du PIB mondial par rapport à la situation actuelle laissée sans changement, à la faveur par exemple d'une augmentation des investissements consacrés à la production propre d'énergie et à l'innovation technologique induite par elle.
Some models suggest that climate change mitigation policies could lead to long-run growth in global GDP compared to business as usual, for example, through higher investment in clean energy generation and induced technological innovation.

Le PNUD a contribué à l'organisation d'une conférence de donateurs au cours de laquelle le Gouvernement a présenté 62 projets hautement prioritaires portant notamment sur les domaines suivants : développement agricole durable; production plus propre; énergie propre; conservation et gestion durable des ressources naturelles; lutte contre la pollution; croissance démographique; et amélioration de la situation de chacun en matière de santé, d'éducation et de bien-être général.
UNDP helped to organize a donor conference during which the Government presented 62 high-priority projects covering such areas as sustainable agriculture; cleaner production; clean energy; conservation and sustainable use of natural resources; pollution control; population growth; and an improvement in the status of people's health, education and general welfare.