Translation for "proposition tient" to english

Proposition tient

• proposal holds
• proposal takes

Translation examples

proposal takes

La proposition tient compte des délais transitoires déjà fixés dans le cadre du transport de matières dangereuses pour l'environnement.
The proposal takes into account the transitional deadlines already established for the transport of environmentally hazardous goods.

Cette proposition tient compte des nouvelles données fournies par la recherche.
The proposal takes into account the new research data.

Le montant proposé tient compte du fait que ces personnels ne sont pas toujours disponibles au siège du Tribunal.
The amount proposed takes into account the fact that not all personnel are readily available at the seat of the Tribunal.

L'accroissement des ressources qui est proposé tient compte des données d'expérience et des besoins prévisibles pour le service des conférences.
The resource growth is proposed taking into account past experience and projected requirements for conference servicing.

Cette proposition tient compte du fait que les fonctions attachées à ce poste sont exercées par l'effectif actuel de la Section.
This proposal takes into account the fact that the functions of the post are met from within the existing complement of the Section.

La présente proposition tient compte de toutes les observations qui ont été reçues lors de la soixante-neuvième session du GRE.
1. This proposal takes into account all comments which were received during the sixty-ninth session of GRE.

Le montant proposé tient compte du fait que ce personnel n'est généralement pas disponible au siège du Tribunal.
The amount proposed takes into account the fact that such personnel are not readily available at the seat of the Tribunal.