Translation for "proposer une question" to english

Proposer une question

• propose a question

Translation examples

propose a question

Proposition de questions en rapport avec les statistiques sur les revenus et les conditions de vie de l'Union européenne (EU-SILC) et appui pour leur mise en œuvre (collaboration avec l'unité concernée).
Proposal of questions for the EU-SILC and support for their implementation (co-operation with unit concerned).

Il est statué sur toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question.
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to a decision before a decision is taken on the proposal in question.

Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision ne soit prise sur la proposition en question.
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a decision is taken on the proposal in question.

8. L'expert des États-Unis d'Amérique ayant retiré sa proposition, cette question n'a pas été discutée.
8. Since the expert from the United States of America had withdrawn his proposal, this question was not discussed.

3. Toute motion tendant à ce que l'Assemblée ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question.
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a vote is taken on the proposal in question.

Comme vous le savez, la proposition en question concernait la nomination de coordonnateurs sur les quatre questions que chacun connaît.
As you know, the proposal in question concerned the appointment of coordinators on the four topics that you know very well.

Quelle que soit la stratégie proposée, une question demeure : comment peut-on réaliser le développement sans protéger la cellule de base de la société?
No matter the strategy proposed, the question remains: how can development be achieved without protecting the basic unit of society?