Translation for "proportion globale" to english

Proportion globale

• overall proportion

Translation examples

overall proportion

b) Faire le point de la proportion globale de réponses données à l'ensemble des questions.
(b) to review the overall proportions that answer the full suite of questions.

La proportion d'hommes atteint environ 82 % dans le décile supérieur (le dixième), alors que la proportion globale d'hommes parmi tous les salariés s'établit à 64 %.
The proportion of men reaches approximately 82 per cent in the uppermost (10th) decile, while the overall proportion of men among all employees is 64 per cent.

De même, si les organes délibérants ont offert de nombreux recours s'agissant du recrutement, la proportion globale de femmes entrant à l'Organisation reste nettement en deçà de ce qu'elle devrait être pour qu'il y ait parité.
86. Similarly, while many remedies have been offered by the legislative bodies with regard to recruitment, the overall proportion of women entering the Organization remains significantly below parity.

La proportion globale de syndicalisation de la population active rémunérée dans la province était de 36,2 %.
The overall proportion of the provincial paid work force belonging to unions was 36.2 percent.

M. Tsuruoka (Japon) note que la proportion globale de personnes vivant avec un dollar par jour ou moins a baissé, mais que les disparités entre régions augmentent.
Mr. TSURUOKA (Japan) said that, while the overall proportion of people living on 1 dollar a day or less had declined, disparities among regions were growing.

Le tableau 13 montre la proportion globale de femmes promues, à toutes les classes, dans chaque entité individuelle au cours de la période faisant l'objet du rapport.
34. Table 13 shows the overall proportion of women promoted at all levels in each individual entity during the reporting period.

La proportion globale des articles manufacturés dans les exportations des pays en développement a régulièrement progressé entre 1980 (seulement 20 %) et 2003 (75 %).
The overall proportion of manufactures in developing country exports climbed continuously from only 20 per cent in 1980 to 75 per cent in 2003.

La proportion globale de ménages ayant accès à des sources d'eau améliorée est passée de 68,2 % en 1992-1993 à 91,4 % en 2008-2009.
The overall proportion of households having access to improved water sources, increased from about 68.2% in 1992-93 to 91.4% in 2008-09.

L'accroissement proportionnel global doit également être pris en compte dans les Etats de la Fédération et les communes du pays, en fonction de l'importance et de la situation de la population autochtone.
This overall proportional increase must also be effected in Mexico's various States and municipalities, depending on the size and circumstances of their indigenous population.

Pour les neuf organismes, la proportion globale des recommandations intégralement appliquées était de 41 % pour 2010-2011, soit un taux d'application grosso modo comparable à celui de 2008-2009 (46 %).
The overall proportion of fully implemented recommendations for the nine entities was 41 per cent for 2010-2011, broadly comparable to the implementation rate for 2008-2009 (46 per cent).