Translation examples
III. TENDANCES PROMETTEUSES
III. PROMISING CHANGES
Cela est en soi prometteur.
This in itself is promising.
Les résultats sont prometteurs.
Results are promising.
IV. TENDANCES PROMETTEUSES
IV. PROMISING CHANGES
Des technologies prometteuses
Promising technologies
Je te promets que cela n'arrivera pas.
I promise that won't happen.
- Je promets que demain, je...
- I promise that tomorrow, I'm...
Je promets que mon œuvre continuera.
I promise that my work will continue.
Promets que cette journée sera amicale.
Just promise that today is a friend day.
- Promets que tu viendras !
- Promise that you'll come!
Je te promets que c'est ta victime.
I promise that's your girl.
Promets que tu m'appelleras.
Say you promise that you will call me.
Je promet que je lui dirai.
I promise that I'll tell him.
Je promets que la mairie sera...
I promise that City Hall will be...