Translation for "proliférante" to english

Proliférante

• proliferative
• proliferating

Translation examples

proliferative

Cette loi établit des peines pénales pouvant aller jusqu'à 20 ans d'emprisonnement et 7,5 millions d'euros d'amende à l'encontre de toute personne qui aurait fourni, collecté ou géré des fonds, valeurs ou actifs financiers de toutes natures dans le but de réaliser une activité proliférante.
The law imposes criminal penalties of up to 20 years in prison and a fine of Euro4.5 million on whoever has provided, collected or managed funds, securities or financial assets of whatever kind for the conduct of a proliferative activity.

Il y a une petite lésion proliférante sur le bord distal de la fracture.
There is a very small proliferative lesion on the distal edge of the fracture.

proliferating

3. Prévenir et entraver concrètement les trafics proliférants
3. Specific measures to prevent and check proliferation flows

11. Il convient de réaffirmer qu'en utilisant des critères et seuils arbitraires et intéressés pour départager les technologies non proliférantes et les technologies proliférantes, on ne peut manquer de saper le Traité.
11. It should be once again reiterated that arbitrary and self-serving criteria and thresholds regarding proliferation-proof and proliferation- prone technologies can and will only undermine the Treaty.

Dans le monde aujourd'hui, les sectes se multiplient, proliférant comme un cancer de la société.
In today's world, sects multiply and proliferate like a cancer in society.

Nous nous félicitons également des recherches effectuées dans le domaine des technologies non proliférantes.
We also welcome research into proliferation-resistant technologies.

Ils accroîtraient ce faisant leur pouvoir moral de dissuader les États proliférants éventuels.
By doing so they would enhance their moral authority to deter potential proliferators.

(iv) Formation de techniciens à des méthodes considérées à tort comme proliférantes par les scientifiques.
Training of technicians in methods wrongly regarded as proliferant by scientists.

:: Élimination des stocks existants d'armes chimiques et biologiques et des programmes balistiques proliférants;
- Elimination of existing stockpiles of chemical and biological weapons and of proliferating ballistic programmes;