Translation for "projet soumis" to english

Projet soumis

• submitted project
• project submitted

Translation examples

submitted project

3. Invite le Directeur général à préparer une note explicative sur la procédure à suivre pour l'évaluation des projets soumis conformément au Guide pour l'utilisation du Fonds.
3. Invites the Director-General to prepare an explanatory note on the procedure to be followed for the assessment of the submitted projects pursuant to the Operational Guidelines of the Fund.

52. Le Groupe prend note avec intérêt du fait qu'en ce qui concerne les projets soumis, la part de la région de l'Asie et du Pacifique a augmenté de 20 % en 2012, et encourage l'ONUDI à faire en sorte qu'un plus grand nombre de projets concernant la région, particulièrement la sous-région des États arabes, soient présentés.
The Group noted with interest that the share of the Asia and Pacific region in submitted projects had increased to 20 per cent in 2012, and encouraged UNIDO to foster the submission of projects in the region, and particularly the Arab subregion.

Ils ont fait part de 44 projets en cours et de 26 projets soumis.
These countries reported 44 ongoing and 26 submitted projects.

Ils ont fait part de 13 projets en cours et de 18 projets soumis, et les fonds levés ont excédé 15 millions de dollars.
These countries reported 13 ongoing and 18 submitted projects, and funding raised of more than US$ 15 million .

Comme le Comité l'avait demandé à sa douzième session, le secrétariat a établi une note explicative sur la procédure à suivre pour évaluer les projets soumis conformément aux directives relatives à l'utilisation du Fonds.
As requested by the Committee at is twelfth session, the secretariat prepared an explanatory note on the procedure to be followed for the assessment of the submitted projects pursuant to the operational guidelines of the Fund.

Ils ont renseigné sur 172 projets en cours et 46 projets soumis.
They provided information on 172 ongoing and 46 submitted projects.

Rappelant la recommandation no 6 adoptée à sa douzième session, dans laquelle il invitait le Directeur général à rédiger une note explicative sur la procédure à suivre pour l'évaluation des projets soumis conformément aux directives relatives au fonctionnement du Fonds,
Recalling recommendation No. 6, adopted by the Committee at its twelfth session, which invites the Director-General to prepare an explanatory note on the procedure to be followed for the assessment of the submitted projects pursuant to the operational guidelines of the Fund,

Le cône Sud et la sous-région andine ne représentent qu'un très petit nombre des projets soumis (un projet et deux projets, respectivement).
There is a very low number of submitted projects in the South Cone and in the Andean subregion (one and two respectively).

L'Asie du Sud-Est et l'Asie occidentale sont en tête dans les deux catégories, tandis qu'aucun pays de l'Asie du Sud n'a fait part de projets soumis.
South East Asia and West Asia lead in both categories, while there were no submitted projects reported from the countries of South Asia.

1. Décide d'adopter comme procédure à suivre pour l'évaluation des projets soumis conformément aux directives relatives au fonctionnement du Fonds la procédure (CLT-2005/CONF.202/3) telle que modifiée à sa treizième session.
1. Decides to adopt as procedure to be followed for the assessment of the submitted projects pursuant to the operational guidelines of the Fund, the procedure (CLT-2005/CONF/202.3), as amended by the Committee during its thirteenth session.

project submitted

Les projets soumis au titre des programmes PHARE et TACIS sont à l'étude.
Projects submitted for the PHARE and TACIS are under consideration.

- Faire évaluer les projets soumis à l'agrément des codes des investissements;
- have projects submitted for certification under the investment codes evaluated;

15. Les projets soumis au Bureau doivent être inscrits dans le programme de travail.
15. Projects submitted to the Bureau should be within the programme of work.

Nombre de méthodologies et de projets soumis au Conseil exécutif du MDP pour approbation et enregistrement (P, E)
Number of methodologies and projects submitted for approval and registration to the CDM EB (P, E)

L'Arménie représente 73 % de l'ensemble des projets soumis.
Armenia accounted for 73 per cent of all projects submitted.

La priorité est donnée aux projets soumis par les États membres de l'UNESCO :
Priority is given to projects submitted by UNESCO member States:

En conséquence, un grand nombre de projets soumis à l'Agence n'ont pu être menés à terme.
Consequently, it had not been possible to complete a large number of projects submitted to the Agency.

Ces montants s'additionnent au financement ponctuel accordé à des projets soumis par l'organisme.
Punctual funding may also be provided for projects submitted by the organization.

Reportez-vous aux programmes et projets soumis sous la forme de fiche de suivi des programmes et projets à la CNULD, et aux budgets associés
Refer to the programmes and projects submitted as PPSs to the UNCCD and their relating budgets

- Suivre les projets soumis au code des investissements;
- monitor projects submitted for such certification;