Translation for "projet de zone" to english

Projet de zone

• area project
• project area

Translation examples

area project

Projets pour zones frontières : Le Comité central d'aide sociale a, dans les 14 États frontières, initié des projets de zones frontières dans le but d'assurer aux femmes et aux enfants des services dans le domaine de la maternité, une assistance médicale de type général, une éducation sociale, une formation aux activités d'artisanat, etc. Ces services sont dispensés dans le cadre de centres polyvalents de protection sociale qui desservent une zone compacte de 25 villages contigus d'une population de près de 25 000 par centre.
304. Border Area Projects: The Central Social Welfare Board in all the 14 Border States of the country have initiated Border Area Projects to provide services for women and children in the field of maternity care, general medical aid, social education, craft training and balwadies. These services are rendered through multipurpose welfare centres, which cater to a compact area of 25 contiguous villages with a population of nearly 25,000 per centre.

Deux activités importantes sont en cours: les études d'inventaire des ressources en eau en Asie occidentale (RT2) et le projet des zones pilotes.
Two major activities are under way, the Inventory Studies on Water Resources in West Asia (TN2) and the Pilot Areas Project.

Des accords de partage des coûts passés avec les partenaires ont permis au PNUD d'avoir un plus fort impact sur certaines initiatives telles que le projet de zone marine protégée, qui a donné lieu à une excellente collaboration avec l'Assemblée générale de l'île Rodrigues et à l'adoption de dispositions règlementaires concernant la protection de la zone marine du sud-est de l'île Rodrigues, ainsi qu'à l'élaboration d'un plan d'aménagement.
Cost-sharing agreements reached with partners have allowed UNDP to have a greater impact in projects such as the marine protected area project, where excellent collaboration was achieved with the Rodrigues Regional Assembly whereby the Rodrigues south-east marine protected area regulations were passed and a management plan developed.

88. Au cours du printemps de 1988, le gouvernement a présenté sa nouvelle politique concernant les zones métropolitaines, dans laquelle il recommandait d’allouer une somme substantielle, se composant notamment des subventions dégagées pour les projets de zones de développement national décrits dans les paragraphes précédents, à l’exécution de projets dans des zones urbaines à risque et affectées entre 1999 et 2001.
88. In the spring of 1998, the Government presented its new policy for metropolitan areas, in which it recommended that a substantial sum, including subsidies made available for the national development area projects described in the preceding paragraphs, be earmarked for projects in exposed and affected urban areas during 1999-2001.

Le projet des zones de cantonnement était un volant très important du processus de paix et il convient de reconnaître que la démobilisation a pu être menée à bien grâce aux efforts déployés par le personnel de la Mission.
15. The quartering area project was a critical component of the peace process and it must be recognized that the demobilization did occur through the efforts of Mission staff.