Translation for "programmes de soins de santé" to english

Programmes de soins de santé

• health care programs

Translation examples

health care programs

Trouver un remplaçant a coûté quelque 60 000 dollars supplémentaires à Cuba et a également entravé l'exécution du Programme de soins de santé maternelle et infantile.
Finding a substitute cost Cuba roughly US$ 60,000 more and hampered execution of the Maternal and Child Health Care Program.

Les femmes rurales, sans emploi, pauvres et âgées pourraient trouver les programmes de soins de santé inaccessibles et les coûts des médicaments au-dessus de leurs moyens.
Unemployed, poor, elderly and rural women may find health care programs inaccessible and the cost of medications beyond their means.

La Loi 9263/96 a permis le développement de l'aide à la contraception réversible dans le réseau de santé publique, surtout dans le cadre des programmes de soins de santé de base.
Law nº 9,263/96 has enabled the expansion of reversible contraception assistance in the public health network, especially in basic health-care programs.

:: Établir un ordre de priorité pour la conception, la mise en œuvre et le développement de programmes de soins de santé pour les femmes et les enfants, en accordant des subventions aux ménages ou familles les plus nécessiteux;
Prioritization in conception, implementation and development of health care programs for women and children, awarding or giving subsidies to the most needy households or families.

Les nouveau-nés souffrant d'anomalies sont dirigés vers le programme pour les enfants ayant des besoins particuliers en matière de soins de santé (qui relève du programme de soins de santé pour la mère et l'enfant).
Those identified with abnormalities are referred to the CSHCN program under the Maternal and Child Health Care Program.

Le programme de soins de santé primaires, en particulier dans les domaines de la santé maternelle, de la nutrition, de la pédiatrie, des soins dentaires et de l'environnement, figure parmi les dispositifs contribuant à cette action.
Among the contributing units is the primary health care program, particularly the maternal health care, nutrition, pediatrics, dental and environmental services.

435. Le Gouvernement fédéral administre un certain nombre de programmes de soins de santé conçus pour faire en sorte que tous les enfants vivant aux États-Unis reçoivent des soins adéquats, gratuitement si cela est nécessaire.
435. The federal government administers a number of health care programs designed to ensure that all children in the United States receive adequate care, free of charge if necessary.

On compte aussi au nombre des programmes de soins de santé fédéraux un programme de planification familiale (Titre X), également administré par le HHS.
386. Another federal health care program is the Title X Family Planning program, also administered by HHS.

L'administration fédérale dirige un certain nombre de programmes de soins de santé qui ont pour but de garantir à tous les enfants vivant aux états-Unis des soins adéquats et, le cas échéant, gratuits.
381. The federal government administers a number of health care programs which are designed to ensure that all children in the United States receive adequate care, free of charge if necessary.