Translation for "programme des enfants" to english

Programme des enfants

• children's program
• children program

Translation examples

children's program

Même si 70% des programmes pour enfants et de toute la programmation continuent à être importés principalement des États-Unis et du Japon, et donc surtout en anglais, on constate une augmentation du nombre de programmes pour enfants dans la langue nationale pour refléter la culture et le contexte social plus appropriés aux enfants philippins.
While 70 % of children's programs and overall programming continue to be imported mainly from the United States and Japan and are therefore mostly in English, there has been an increase in the number of children's programs in the national language that reflect the culture and social context most relevant to Filipino children.

Les programmes les plus fréquents dans les langues des communautés sont les programmes de nouvelles et d'information, ainsi que les documentaires, les émissions de variété et les programmes pour enfants.
The most frequent programs in the communities' languages are the news and information programs, as well as documentary, entertainment and children programs.

Le conseil a également dressé une liste des programmes pour enfants les plus intéressants dont le soustitrage sera assuré.
The council also decided on a list of children's programs of major interest that will be subtitled.

En 19961997, le Fonds canadien de télévision a soutenu la production de 724 heures de programmation pour enfants.
In 1996-97, this fund contributed to the production of 724 hours of children's programming.

Certains médias ont néanmoins reçu des distinctions pour la qualité de leurs programmes pour enfants.
Although, certain Media outlets received prizes for the quality of their children programs.

Les médias diffusent divers programmes pour enfants et sur les enfants, par exemple << Club Kiboko >>.
The media runs various children programs such as "Club Kiboko" among others.

En 19961997, ce fonds a contribué à la production de 724 heures de programmation pour enfants.
In 1996-97, the fund contributed toward the production of 724 hours of children's programming.

i) Faire participer des psychologues et des pédagogues à l'élaboration des programmes pour enfants;
Involving psychologists and pedagogues in the production of children's programming;

g) des mesures préventives sont employées, c'est-à-dire que des programmes pour enfants plus nombreux ou plus efficaces sont mis en œuvre afin de réduire le nombre de délinquants mineurs.
(g) Preventative measures are practised, in that more, or more efficient children's programs are implemented to reduce the number of juvenile delinquents.